他也觉得哈吉斯在夸大圣地亚哥教会支持8号提案所带来的影响。
He also felt that Haggis was exaggerating the impact of the San Diego endorsement.
「我们的慈母圣教会支持及教导：人凭理智的自然之光能透过受造物确实认识天主——万物的起源和终结」。 若无此种认知能力，人将不能接受天主的启示。
Our holy mother, the Church, holds and teaches that God, the first principle and last end of all things, can be known with certainty from the created world by the natural light of human reason.
如果你在某种情况下需要他们，不要犹豫，向教会的支持服务或者组织寻求帮助吧。
If on occasion you need them, don't hesitate to use the church's support services and groups.
赛兆祥对教会的盲目奉献要求妻子凯莉必须提供足够的物质安抚和精神支持，这点燃了赛珍珠对所有被自己思想和身体束缚住的女人的同情。
Absalom's blind devotion to his church robbed his wife Carrie of all material comfort and emotional support, and fuelled Pearl's sympathy for all women bound in their minds as well as their bodies.
巴尔干地区也是如此，特别是在受到国家支持的“国家教会”的英国，丹麦和挪威等地。
Elsewhere in the Balkans the story is similar, especially in places where (as in England, Denmark and Norway) a "national church" enjoys power underpinned by the state.
布鲁克林的主教号召教区禁止同性婚姻的支持者在教会活动中发言。
Brooklyn's bishop called on parishes to ban gay-marriage supporters from speaking at events.
支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
教会爆发了反抗，弥尔顿当仁不让的站在了清教徒一方，支持布道。
A struggle breaks out in the church, and Milton naturally takes the Puritan position in favor of preaching.
事故之后，教会成员和她的朋友们开始向其主页（charitywater.org/Rachel）捐款，以这种形式表示支持，捐款数很快突破300美元的目标，而且节节攀升。
Church members and friends, seeking some way of showing support, began donating on Rachel's birthday page — charitywater.org/Rachel — and donations surged past her $300 goal, and kept mounting.
两年前，米瑞尼神父从意大利天主教会的一个事工组织ACLI那里找到资金支持。
Two years ago, the priest found financial backing from ACLI, a lay group of Italian Catholics.
第2章和附录a将教会你如何正确识别对每个新HTML5特性的支持。
Chapter 2 and Appendix a will teach you how to properly detect support for each new HTML5 feature.
同时，同志婚姻的支持者，包括保守群体和教会也已经有他们的广告。
Meanwhile, proponents of Prop. 8 —conservative groups and churches among them —have put up their own ads.
我感谢爸爸、妈妈给予我无私的爱与支持，你们教会我如何去笑，如何与人打交道！
I am grateful to my father, my mother gave me unconditional love and support, you taught me how to laugh, how to deal with people!
教区需要有更多牧职人员投入工人事务，委任适当的牧职人员至少半职协助劳工团体，表达教会的支持。
The diocese needs more priests to participate in the Labour movement. To show support, the church should appoint at least part time priests to assist the workers organisations.
向朋友，家人，心理医生，或是教会人员倾诉。危难时刻，一个能给予你支持的人际网络非常重要。
Talk with friends, family, counselors or members of the clergy. In crisis situations, a supportive network is essential.
法兰克王国在加洛林王朝的查理大帝时，国势极为强盛，以罗马帝国的正统自居，并得到教会的支持。
Carolingian Frankish kingdom of Charlemagne, the national power is very strong, orthodox Roman Empire itself, and with the support of the church.
感谢弟兄姊妹的支持及祷告，主使斐济教会在爱中成长。
Thanks for brothers and sisters' support and prayers. We are growing in the love of God.
他旅行到布劳顿·哈维河教会去支持他们。
Instead he traveled to Broughton or Harvey River ecclesias to support them.
他旅行到布劳顿·哈维河教会去支持他们。
Instead he traveled to Broughton or Harvey River ecclesias to support them.
应用推荐