我想出了一种教会式拥抱的方法而且很奏效。当然，这样自由的触摸可能会让人们感到有些不自在或者奇怪。
I think of that as the church-hug approach and it can work, but it can also make people a bit uncomfortable and weirded out by the touchy-feely thing.
最近一次争吵发生在4月13号的教理问答开幕式上。这次新教理问答有个时髦的名字，叫“青天会”，实际上这是个面向青年人的教会常见问题解答。
The latest fracas came with the unveiling on April 13th of the trendily named YouCat, a new Catechism (in effect, the church's FAQ for youngsters).
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
保罗写他的书信时，他认为自己在写命令式的书信，它们是命令式的是因为，他是创立了教会的使徒。
Now Paul, when he was writing his letters, he thought he was writing authoritative letters, but they were authoritative because he was an apostle who had founded the churches.
我最近听闻有一间商场式的教会，你一进入大门，便可以买到星巴克咖啡和各种美食。
I just read about a church multiplex. When you enter, you can have Starbucks coffee and delightful foods.
在一周密集式的培训之后，一个本地富有经验的牧师说：“教会的未来取决于我们如何传讲神的话语。”
At the end of a one-week intensive training, one local experienced pastor said: "the future of our churches depends on how we preach God's word."
一名该组织成员与今年早些时候向美国联邦法院服罪，罪名是黑客犯罪，使用分布式拒绝服务攻击在2008年使该教会的网站瘫痪。
A member of that group pleaded guilty in US federal court earlier this year to a hacking charge for his role in a distributed denial-of-service attack that brought down church websites in 2008.
一名该组织成员与今年早些时候向美国联邦法院服罪，罪名是黑客犯罪，使用分布式拒绝服务攻击在2008年使该教会的网站瘫痪。
A member of that group pleaded guilty in US federal court earlier this year to a hacking charge for his role in a distributed denial-of-service attack that brought down church websites in 2008.
应用推荐