教会增长运动的第二个主要问题，是与世俗商业的联合。
The second major problem with the church growth movement is its love-affair with the business world.
第一个使用现代教会增长技巧使“教会壮大”的牧师是罗伯特。舒勒（水晶大教堂）。
The first pastor to 'make it big' using modern church growth techniques was Robert Schuller.
然而，尽管华理克此类人等极为受追捧，但是这种教会增长运动，从它的历史起源就有很多问题。
Yet despite the incredible popularity of Rick Warren and others like him, there are numerous problems with the church growth movement, starting with its history.
婚姻的目的是让结婚的人生命更加丰富，使人类得到繁殖，也使基督的教会增长，叫立约受约的上帝得到荣耀。
The purpose of marriage is the enrichment of the lives of those who enter into this estate, the propagation of the race, and the extension of Christ's Church to the glory of the covenant God.
除了一个有趣的例外，西方世界唯一增长的教会，就是那些对神尊崇有加的教会。
With one interesting exception, the only churches growing in the Western world are churches with a big view of God.
教会家庭帮助你灵命增长。
也许他们可以教会我们些经济方面的东西，不是那种建立在无止境的增长然后失败的需求之上的经济。
Maybe they can teach us something about economics that is not based on the requirement to grow endlessly and then fail.
这样将教会你如何存钱，而且可以通过看到帐户金钱数目的增长，反应出这些钱是由于你的工作而所得到的回报。
This willteach you how to save and will also show them that they are being rewarded for your work byhaving the ability to watch their account grow.
这样将教会你如何存钱，而且可以通过看到帐户金钱数目的增长，反应出这些钱是由于你的工作而所得到的回报。
This will teach you how to save and will also show them that they are being rewarded for your work by having the ability to watch their account grow.
如果我们每人都邀请一个人成为教友，教会就会增长一倍，不是吗？抑或我们还不止邀请一个人了，对吗？
If everyone of us successfully invite at least one person to become a Catholic, then our Church will grow double in number. Isn 'it?
你为你的教会祷告，为它的增长祈求，可是越来越多人离开。
You pray for your church, you ask for growth, but more and more members are leaving.
也祝贺我们的新教友﹐愿他们对主和他教会的爱与喜悦继续增长。
Congratulations also to our new Catholics, may they also continue to grow in love and happiness for the Lord and his Church.
神叫教会或事工增长，我们却标榜是因为我们有卓越的人际关系和讲道的技巧。
God grows our church or ministry, and we give the impression that it's because of our remarkable relational and preaching skills.
祷告说波斯语的教会在伊朗增长。
感谢神，祂藉著本地事工及海外的差传工作，大大地赐福予本会，在祂奇妙的带领和丰富的供应下，教会在质和量上都一同增长。
The Lord has blessed this church through local ministries and overseas mission work. We thank the Lord for his marvelous guidance and providence in equipping us to minister effectively to all people.
为何有些教会迅速增长，有些却濒临死亡？
Why is the church growing so much in some areas but dying in others?
为何有些教会迅速增长，有些却濒临死亡？
Why is the church growing so much in some areas but dying in others?
应用推荐