今天，环顾你的教会和家庭，到底神的名有没有在当中被尊崇？
Look around your church and home today. How well is God's name honored there?
母亲节是人们回乡和参加家庭教会的传统节日。
Mother's Day is a traditional day for people to visit their hometown and attend their home churches.
任何国家，教会，家庭和人类等都不可能是上帝或如同上帝。
No state, no church, no family, no man could be God or God-like.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
此外，要利用家庭﹑朋友﹑和教会圈中的后援团体。
Also, use existing supports groups of family, friends, and church.
当地教堂的牧师及教会成员们不仅照顾那些失去亲人的和家庭成员受到伤害的家庭，并且提出意见，也加入了辩论大军。
Local churches, whose clergy and members had been deeply involved in the care and counselling of the bereaved families and of the families of those who had been injured, joined in the debate.
自由的方向和目的受到道德的引导，这体现在坚实的家庭、社区和教会，并受到牢固和公正司法体系的监督。
Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system.
任何国家，教会，家庭和人类等都不可能是上帝或如同上帝。
No state, no church , no family, no man could be God or God-like.
但是这位41岁的歌手、演员作为美丽偶像，已经获取了她的地位。她说她的家庭——丈夫马克•安东尼以及龙凤胎Emme和Max——教会了她一些事情。
But at 41, the singer-actress has earned her status as a beauty icon, something she says that family – husband Marc Anthony and twins Emme and Max, 3 – has taught her.
通过通婚和上学（美国新教教会学校创立允许转变宗教信仰），Maalouf家族由多种宗教信仰组成，大多家庭成员对此也感到满意。
Through marriage and schooling (American Protestant mission schools creating converts), the Maalouf family was thoroughly mixed up, and mostly was happy with this.
现代家庭教育越来越重视对孩子能力和素质的培养，却忽视了教会孩子做人的道理。
Modern family education pays more and more attention to the cultivation of children's capacity and quality, but it ignores teaching children the truth of becoming a person.
和星期日，上帝的家庭日在保罗，他邀请大家与他的教会。
And on Sunday, the Lord's day in the Paul household, he invited everyone to church with him.
很多教会和其它的机构会收集玩具和衣服，作为穷苦家庭的圣诞礼物。
Many churches and other organizations collect toys and clothes as christmas gifts for poor families.
她几乎和印第安人一样，以不屑的态度批评牧师的丝带、法官的黑袍、颈手枷、绞刑架、家庭或教会。
Criticising all with hardly more reverence than the Indian would feel for the clerical band the judicial robe the pillory the gallows the fireside or the church.
我们要重新检视工作、家庭和教会的需要。
Demands of work, family, and church can require reevaluation.
清教徒相信家庭是社会的中心单位，是教会和国家的缩影。
Puritans believed that the family was the central unit of society, the microcosm of both church and state.
孩子们可以见证父母所参与的教会事工，并且在这些服事中所提供的指导和介绍，甚至可能让他们的家庭加入整个教会大家庭，一同参与记念圣餐主日。
Their children witness them partaking with God's Church and provides opportunity for instruction, introduction, and perhaps even joining their family and the whole Church family in celebrating.
最后，请这样生活：热爱神，热爱你的家庭和朋友。在教会里不要受行为不良者的影响。
In closing try the following: love God, love your families and friends, and don't be influenced by bad people go to church.
平时忙碌的工作教会了我如何合理而有效的安排时间，以使事业和家庭得到最佳的平衡。
My busy work teaches me to arrange the time efficiently so that I can well balance my business and life.
神的计划在我们当中并不只是要建立教会，而是要建立神的国在我们心中、我们的生活、家庭、事业、城市和国家。
We realize God's plan for us is not just to build churches but establish God's Kingdom in our heart, live, family, business, city and nations.
单亲的母亲需要她的家人和教会这个大家庭的帮助，而单亲的父亲亦需要指引和鼓励。
A single mother needs the help of her family and her church family. A single father needs guidance and encouragement.
单亲的母亲需要她的家人和教会这个大家庭的帮助，而单亲的父亲亦需要指引和鼓励。
A single mother needs the help of her family and her church family. A single father needs guidance and encouragement.
应用推荐