他们认为参与打架可以使男孩们变得坚强，并且教会他们怎样成为男子汉。
They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期教会他们这些课程。
Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
我的答案直截了当：教会他们如何去学习。
My answer was immediate and clear: teach people how to learn.
这经历教会他们很多东西，有好的也有坏的。
They learned a great deal from the experience, the bad as well as the good.
恩，我希望在我的孩子步入社会之前教会他们。
Well, I hope to teach it to my children before they go out on their own.
他们受到的教育教会他们正确地做事
教会他们付账。
我们并没有教会他们最为基本的思考方法。
他教会他们去移动一个小房间来避免它们的脚被电击。
He teaches them to move around a small chamber to avoid a mild electric shock to their feet.
凯西说：“我希望这将能教会他们永不放弃。”
手语教会他们眼神交流的重要性，如何停顿，如何看以及如何听。
Along with signs, they learn the importance of eye contact, and how how to stop, look and listen.
人们未必知晓信息来源，所以我们必须教会他们如何评判找到的信息。
We don't necessarily know what its provenance is. So we have to teach people how to assess what they've found.
人们未必知晓信息来源，所以我们必须教会他们如何评判找到的信息。
We don't necessarily know what its provenance is.So we have to teach people how to assess what they've found.
教会他们走路的时候吹口哨，让他们发自肺腑地把自己的教授称作“船长！”
By teaching them to whistle while they walk, to address their professor with a hale-and-hearty \ '\' o Captain!
大多数人都会需要这样一个课堂来点醒他们，教会他们人生还有另一种选择。
It takes most people something like this program to awaken them to teach them that there's another way to live their lives.
我们教会他们的是：既定的一切都是他们的对立面，他们是受害者，富人们是错的一方。
All we teach them is that the establishment is against them, that they are victims, and that the rich are at fault.
一个叫做“教育为求职”的国际非盈利组织正在该地区训练年轻人，教会他们求职的必需技能。
An international not-for-profit organisation called Education for Employment is now trying to equip young people in the region with the skills they need to get work.
当孩子俩开家的时候，父母对子女的教育仍然没有结束，你依然有很多机会教会他们一些技巧。
Parenting doesn't end when your child leaves home; you'll still have many opportunities to teach skills.
教会他们使用优惠券，以及折价商品，这样就会帮助孩子们形成一种良好的理财观念和购物习惯。
Teaching them to use coupons and look for sales will get them into the lifelong habit of thrifty shopping
这样他们会觉得自己对持家有贡献，还教会他们不再认为这些事都是我们应该为他们做的。
They will feel like they are contributing to the upkeep of the family home and it will also teach them not to take things for granted.
她不仅要教会他们捕食，而且要保护他们免受捕食者伤害，因此常常改变隐藏地点，让敌人琢磨不透。
As well as teaching them to hunt, she has to keep them hidden from predators, frequently changing hiding places to keep their enemies guessing.
不论什么时候，当开发团队得到重要的新功能(如mda转换)之后，还应该教会他们如何使用。
It is important that whenever significant new functionality, such as an MDA transformation, is provided to a development team that the team should be educated in its usage.
DeLoss表示，这样做的目的是教会他们一些可以从事其他工作的技能，如厨房安全和简单的财务知识等。
The goal is to equip them with skills - including kitchen safety and financial literacy-that they can take to other jobs, DeLoss says.
DeLoss表示，这样做的目的是教会他们一些可以从事其他工作的技能，如厨房安全和简单的财务知识等。
The goal is to equip them with skills - including kitchen safety and financial literacy-that they can take to other jobs, DeLoss says.
应用推荐