为了这个印度教仪式，村民在以前经常要购买许多水果和蔬菜。
Villagers used to buy many of the fruits and vegetables needed for this Hindu ceremony.
婆罗门：印度教四个阶级中的最高阶级，负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》。
Brahmin:The first of the four Hindu classes, responsible for officiATing AT religious rites and studying and teaching the Vedas.
在一个灯光装置描述为英联邦运动会开幕新德里2010年10月3日在印度教仪式尼赫鲁体育场的瑜伽姿势。
A light installation depicts Hindu Yogic posture at the Jawaharlal Nehru Stadium during the opening ceremony for the Commonwealth Games in New Delhi October 3, 2010.
好几个印度教群体将剃须作为宗教仪式的组成部分，学者们将此行为解释为送参加仪式的人回没有胡须不分性别的婴儿状态。
Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.
与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。
Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival-like atmosphere.
2010年，在新德里被污染的亚穆纳河里，一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。
A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.
第一种是指，让(未接受洗礼的)新信徒在圣餐仪式之前散场，而第二种则是指，整个圣礼结束以后，所有教众的散场。
The first is the dismissal of catechumens before the Eucharist, and the second is the dismissal of the congregation at the end of the service.
在农村，牛粪是传统燃料和消毒剂，而牛尿和牛粪往往用在“净化”仪式上，目的是“净化”那些处于印度教等级制度最底层的教徒们。
Cow dung is traditionally used as a fuel and disinfectant in villages, while cow urine and dung are often consumed in rituals to "purify" those on the bottom rungs of the Hindu caste system.
另一种丧葬仪式则要古老些，它来自琐罗亚斯德教(拜火教)，该教起源于古代波斯(今伊朗)。
The other funerary rite is older and hails from the Zoroastrian religion, which has its roots in ancient Persia (now Iran).
印度教也有每年例行的哀悼活动，比如说在祖先忌日的那天都要举行叫做shraddha的仪式。
Hinduism also has specific rituals for a death anniversary. A ceremony called shraddha takes place annually on the death of an ancestor.
在印度教祈祷仪式——礼拜期间，在Babulnath寺庙祈祷的僧侣。
Hindu priests pray together during a puja, a Hindu prayer ceremony, at Babulnath temple. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris
那位萨满教巫师为小男孩举行了仪式。
这个文化认为，任何参加这些仪式的人，都必须相信那个非基督教的信仰吗？
Does the culture assume that whoever goes to these services must believe in that faith?
那会不会是撒旦教的一种仪式呢？
孟买，新娘在耆那教婚礼上喂新郎。耆那教婚礼要举行一系列感谢神的仪式。
In Mumbai, a bride feeds the groom at a Jain wedding, which requires a series of rituals thanking deities.
其他琐罗亚斯德教，包括更加传统的派别，说琐罗亚斯德事实上是位祭司，在头一个千禧年——古老的琐罗亚斯德传统祭司奉行仪式主义。
Other Zoroastrians, including more traditionally minded ones, say that Zarathushtra was indeed a priest and the first of the millennia-old tradition of Zoroastrian ritualizing priesthood.
对于仪式需要为此单独的胸无点墨教。
For ceremonies are needed to this end alone that the unlearned be taught.
从东巴教的各种祭祀仪式的场面布置、过程及东巴文字的书写来看，“魂灵”是东巴文化中的一个核心概念，人、鬼、神是魂灵存在于不同时空的不同形式。
Through research on scenes and course of sacrificial rites of Dongba religion and writing of Dongba scripts, we find that "soul" is one of central concepts in D…
费城纪念活动将包括儿童联欢会、医疗和健身交流会、墙报画展、游行、普世教合一仪式及文化活动。
Kids' carnivals, health and wellness fairs, mural painting, parades, ecumenical religious services and cultural events will be part of the observances in Philadelphia.
描述：泥巴浴：周三，一名印度教信徒在印度阿拉哈巴德神圣的恒河岸边将身上涂满泥巴，接下来他将进行浸浴仪式。
Caption: mud BATH: a Hindu devotee smeared his body with mud from the Banks of the revered Ganges River before taking a ritual dip in Allahabad, India, Wednesday.
与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。
Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival -like atmosphere.
与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。
Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival -like atmosphere.
应用推荐