简还差几个月就要刑满释放到过渡教习所。
Jan was only a few months away from release to a halfway house.
过渡教习所帮助他们重新做人，这是他们唯一的机会。
The only chance they'll ever have is a halfway house, that'll help them get their feet under them again.
因为在外面，他要面对教习所，精神病治疗，药物，假释官，尿检这些麻烦，并且还要去工作。
On the outside, he'd face a barrage of halfway houses, psych visits, meds, parole officers, urine tests, and trying to keep a job.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
他曾经是名教习，在那所小学教数学。
明斋于1917年出任山东武术传习所教习，开始传授此拳。
Ming Zhaiyu in 1917 took the post of the Shandong martial arts to transmit the teacher, started to teach this fist.
明斋于1917年出任山东武术传习所教习，开始传授此拳。
Ming Zhaiyu in 1917 took the post of the Shandong martial arts to transmit the teacher, started to teach this fist.
应用推荐