新兴的新闻叙事学是本文的理论基础。
Modern News Narratology is the theoretical foundation of this paper.
新叙事学与结构主义叙事学有很大不同。
The difference between New Narratology and narratology of structurism is great.
新闻学和叙事学的化合产生了新闻叙事学。
The combination of journalism and narratology has brought about the appearance of news narratology.
认知叙事学展开研究的主要依据是什么?。
Upon what ground is cognitive narratological research usually based?
叙事聚焦是叙事学当中的一个倍受关注的论题。
对修辞策略的研究是修辞叙事学研究的重要方面。
Tactics are a important factors of rhetorical narratology research.
论文从叙事学的角度探讨了凌叔华小说的叙事风格。
This paper is an attempt to analyze the narrative style of Ling Shu-hua's fiction from the perspective of narratology.
新闻是一种典型的叙事，理应纳入叙事学的研究范畴。
News is a kind of typical narration, and it belongs to narrative study.
上编从理论的角度分析了女性主义叙事学的性质特征。
The frist part analyze feminist narratology's property and characteristic from the theories Angle.
从叙事学角度看，《远大前程》是一部非常成功的作品。
In the light of narratology, Great Expectations is a successful work.
新闻是一种典型的叙事文，理应纳入叙事学的研究范畴。
News is a kind of typical narration, and it should be included in the category of narratology.
在叙事学的内容研究上，本研究主要讨论叙事结构和叙事话语。
As to the research contents of narratology, this study explores mainly narrative structure and narrative discourse.
正是这种改变和弥补，显示出才子佳人小说非凡的叙事学意义。
It is the change and the compensation that make such romances an extraordinary significance.
本论文即从叙事学角度对伍尔夫小说的叙事艺术进行详细地研究。
This dissertation conducts an elaborate study of the narrative art in Woolf's fictions from the perspective of narratology.
叙事学在20世纪的兴起，使叙事作品的研究进入了一个新天地。
Since narratology came into being in the 20th century, the study of narrative works has entered a new stage.
当把纪录片看作一种文本存在时，纪录片的叙事学研究就浮出水面。
However, when documentaries appear as text existences, research in terms of Narratology seems to be necessary and valuable.
从新闻叙事学中可以提炼出服务于这个层面有一些共通的技术保障。
There can be some common technical assurance extracted from news narratology to serve on this level.
提出不足的同时，总结经验，探寻西方叙事学在中国新的发展前景。
Then the new prospects of Western Narratology in China are exploited in new age.
数字叙事学是对数字叙事的诗学描写，首先要处理故事和游戏的关系。
Digital narratology aims at a poetics based on the description of digital narratives with its foremost attention to the relationship between story and game.
因此，本质上叙事是一种文化表达方式，叙事学是对文化的透视和探讨。
Essentially, narrative is a way of cultural expression; narratology is a perspective probe into culture.
在这个问题上，关于叙事和叙事学与游戏研究关系的争论就显而易见了。
In this issue, the debate about narratives' and narratology's relevance to game studies is clearly visible.
而在电影叙事学中“叙事空间”和“空间叙事”各自的侧重点各不相同。
The narrative in the film "narrative space" and "narrative space" their focus varies.
由此证明了叙事学对叙事诗的翻译实践及文学翻译批评具有借鉴指导作用。
In this sense, the thesis proves that narratology is instructive for narrative poem translation and provides objective evaluation for literary translation criticism.
接下来，论文从叙事学角度对莫言叙事艺术的具体特征进行了归纳与总结。
Receives, the paper has given the induction and the summary from the narrating study angle to Mo Yan's narrative art concrete characteristic.
本文研究的范围是沈从文的小说，侧重于叙事学与心理学上的解读和分析。
And special emphasis is laid on the explanations and analysis of narratology and psychology.
本文在引入叙事学的基础上，借用其理论框架研究纪录片的文本构成和叙事现象。
Based on Narratological theories and structure, text composing and narrative phenomenon of documentaries are conferred.
传统叙事学只有向计算机学习才能展示出无与伦比的隐喻创造力以及自身的活力。
Only by learning from computer science can traditional Narratology reveal its unlimited metaphorical creative power and vigor.
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
应用推荐