大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
他是无可救药了。
车轴已是无可救药，缺了的一只轮子也粉碎了。
The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。
You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说：“他已经不可救药了。”
He said to the Mole, addressing him across Toad's head, "He's quite hopeless."
我太想念他了，像那样的时刻似乎证明了我坏得无可救药。
I thought so much of him and moments like that seemed to prove I was hopelessly bad.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
你是个无可救药的浪漫主义者。
看起来没有他们认为无可救药的人。
她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
她是个不可救药的乐天派。
申请人无可救药地不合格。
可怜的老威利是个无可救药的浪漫主义者。
汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是不可救药。
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
她过去一直认为格雷格在关于女人方面是一个不可救药的无知者。
She had always regarded Greg as a hopeless innocent where women were concerned.
他被宠得无可救药。
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
这种病已是不可救药了。
那它不是无可救药了吗？
上帝，他是无可救药地过时了。
五年前欧元被认为疲弱得无可救药。
Just five years ago the euro was considered irredeemably weak.
我已经无可救药的爱上了非洲的阳光！
就是这些傻得无可救药的想法缠绕着我。
Such are the intricate thought processes of the irredeemably foolish.
当被问及她是否担心过欧元无可救药呢？
否则肯尼亚无可救药。
情况好像不可救药了。
情况好像不可救药了。
应用推荐