不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.
DY 5555救生圈发球个人救生设备。
救生设备附近已粘贴IMO使用指南的标志。
IMO symbols of operation instructions are posted in adjacent position of the life-saving apparatus.
副应确保本船的消防和救生设备处于良好和随时可用状态。
The third officer should ensure to keep the fire-fighting and life-saving equipments aboard a ship in good order and in immediate use.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
同时还生产各种救生设备示位灯、信号设备、救生筏具及其它船舶配件。
Meantime, we manufacture all kinds or lndicating lights equipment, signal equipment, life raft and some fittings of watercraft .
而唯一管辖渔船安全性的联邦法律是在一次事故发生以后才将救生设备也纳入了进来。
The only federal law governing fishing-boat safety mandates survival equipment for after an accident occurs.
他们给我分配了一个“游泳天使”，准备了救生设备以防我遇到麻烦，但我把她甩在了身后。
They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind.
当在高层建筑遇到火警危急的情况下，可以利用此救生设备迅速的逃离危难现场。
When the high-rise building a fire emergency situation, you can use this life-saving equipment quickly fled the scene of distress.
在甲板上发现了三件救生衣及一些救生设备，包括一个紧急信号灯，但是没有发现救生筏。
Three life jackets and survival equipment, including an emergency beacon, were found on board, but no life rafts.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
成功地将激光技术运用到弹射救生设备上，设计出一种新型的、高性能的能量传输子系统——激光起爆系统，并详细介绍了该系统的构造和检测试验结果。
Laser detonation system, a sort of brand new, high performance energy delivering subsystem has been designed, with laser technology used successfully in ejection life saving equipment.
VIKING是一家知名的救生设备国际供应商。VIKING提供客船，货船，海上平台，海岸警卫，海事救助，消防，航空，商业捕捞和游艇的救生设备。
VIKING is a global supplier of life-saving equipment for passenger and cargo vessels, offshore installations, defence, fire fighting, aviation, commercial fishing and yachting.
另外，充气式的设备，比如游泳圈或臂圈，只是玩具，不能把它们当做是可靠的救生设备，救生协会的娜塔莉·瓦利尔还补充说明：“这些设备很容易被扎破或者移除掉，这样便提供不了充足的浮力保证孩子的安全。”
Inflatable devices that fit around children's waists or arms are toys and shouldn't be regarded as reliable flotation devices, added Nathalie Vallieres, of the Lifesaving Society.
另外，充气式的设备，比如游泳圈或臂圈，只是玩具，不能把它们当做是可靠的救生设备，救生协会的娜塔莉·瓦利尔还补充说明：“这些设备很容易被扎破或者移除掉，这样便提供不了充足的浮力保证孩子的安全。”
Inflatable devices that fit around children's waists or arms are toys and shouldn't be regarded as reliable flotation devices, added Nathalie Vallieres, of the Lifesaving Society.
应用推荐