施赈所是向穷人发放救济品的地方。
Almonry is a place from which alms were dispensed to the poor.
他们可能是唯一能提供救济品和工作的组织了。
这些救济品应该在本周重新开始供应。
我们公司捐赠了许多救济品。
他们也不去四下找寻救济品。
大多数最穷困的村民似乎能获得某种形式的救济品。
Most of the poorest villagers seem to get alms of some sort.
救济品被分发给困难人群。
我们公司捐赠了很多救济品。
你所需的一切就是救济品。
这个组织还邀请人道团体前往索马里南部发放救济品。
The group followed its announcement by inviting humanitarian agencies to come to southern and central Somalia to distribute aid.
其他基本的服务，例如派发衣物及救济品等，则由惩教署负责。
Other essential services, such as the issuance of clothing and relief items, are provided by the CSD.
世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。
The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.
但大多数依赖食品券的人需要更多帮助，他们被迫去领救济品或去施舍处。
But most of those on food stamps need more, and are forced to make use of handouts of groceries or to visit soup kitchens.
报纸阐述了该国的经济故事，配以经济大萧条时期待分配救济品队伍的图片。
Newspapers took to illustrating their economic stories with pictures of Depression-era bread lines.
越来越多的人不得不依赖食物援助，但那些像特德一样的人并不想要救济品。
More and more people are being forced to rely on food aid, but people like Tede don't want handouts.
世界宣明会在灾难发生的数天内，为数千名受到影响的灾黎送上基本生活救济品。
Within days of the disaster, World Vision was responding with essential relief supplies and support for thousands of affected people in the region.
关于救济品的运输，需与供给部门规划好关于装载、结算、调度以及追踪系统等方面的内容。
Plan the loading, accounting, dispatching, and tracking system for relief supplies with the Supply Officer.
但他并没有给吓倒，时刻保持着冷静的头脑，确保援助的公平分配，同时也确保人们不仅仅为了得到某些东西而随便捡拾救济品。
But he was not deterred. He kept a level head and ensured distribution of aid was fair and that people did not collect handouts just for the sake of getting something.
那么精打细算后卖掉自己分得的一些救济品就再自然不过了——不是因为他们分得的太多，而是因为这是唯一可以挣到钱买其他生活必需品的途径。
So selling the rations seems the natural thing to do-not, one adds earnestly, that they are given too much. Rather, it is the only way to earn money to pay for other needs.
那么精打细算后卖掉自己分得的一些救济品就再自然不过了——不是因为他们分得的太多，而是因为这是唯一可以挣到钱买其他生活必需品的途径。
So selling the rations seems the natural thing to do-not, one adds earnestly, that they are given too much. Rather, it is the only way to earn money to pay for other needs.
应用推荐