我们现在正处在从灾难救济和损失评估向重建、从及时的援助向中长期的恢复过渡的阶段。
We are now at a point of transition from disaster relief and damage assessment to reconstruction, from immediate assistance to medium - and long-term rehabilitation.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
它使我的皮肤有轻微的光泽光滑与舒适的感觉，我最皮肤救济血清抗氧化，皮肤恢复奶油，和保湿面膜(用作奶油)。
It gives my skin a slight sheen with comfortable slick feel, which I top with skin relief antioxidant serum, skin recovery cream, and hydrating mask (used as a cream).
直接和重大的：“这个多灾多难的资产救济计划已经得到适当的设计，并立即执行应当足够大，以产生最大的影响和恢复市场信心。”
Immediate and significant: "This troubled asset relief program has to be properly designed for immediate implementation and be sufficiently large to have maximum impact and restore market confidence."
直接和重大的：“这个多灾多难的资产救济计划已经得到适当的设计，并立即执行应当足够大，以产生最大的影响和恢复市场信心。”
Immediate and significant: "This troubled asset relief program has to be properly designed for immediate implementation and be sufficiently large to have maximum impact and restore market confidence."
应用推荐