白宫表示，任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点，让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
美国大兵的不断涌入也许在短期内会造成的救援物资分发的困难，但如果他们能够很快打通运输线的话就足以获得补偿。
The build-up of troops may have caused short-term delays in aid deliveries, but will pay off if they quickly open transport routes without which nothing would reach the needy anyway.
对外灾难援助办公室的灾害援助可以采取的形式包括：物资援助，服务援助，运输支持，或者授权其它援助组织参与救援。
Disaster relief that OFDA furnishes may take the form of OFDA relief commodities, services, transportation support, or grants to relief organizations.
熟悉运输部门的运作以确保救援物资的接收与分发。
Work closely with the transportation function to ensure the coordination of receipt and distribution of relief supplies.
星期三，孟加拉国用c- 130军用货物运输机给中国托运了救援物资，以帮助受最近四川境内强烈地震影响的人们。
Bangladesh Wednesday sent a consignment of relief goods to China by C-130 military cargo plane to help those people affected by recent powerful earthquake in Sichuan province.
增派的安全力量将主要负责保卫救援物资的运送，保障几条陆地运输通道畅通。
The extra security personnel will be used mostly to escort aid convoys and secure a number of supply routes overland.
增派的安全力量将主要负责保卫救援物资的运送，保障几条陆地运输通道畅通。
The extra security personnel will be used mostly to escort aid convoys and secure a number of supply routes overland.
应用推荐