欧洲之星发言人19日说，已派出救援机车头帮助其中两辆故障列车返回伦敦，并在设法转移另外两辆列车上的乘客。
Eurostar spokesman said Saturday that 2 of the trains are being pushed by diesel trains toward London and passengers on the other trains were being transferred onto shuttles.
当地紧急救援部门透露，周二荷兰东北部达尔夫森镇外一列客运列车脱轨，造成1人死亡，10人受伤。
A passenger train derailed on Tuesday outside the town of Dalfsen, northeast the Netherlands, killing 1 one person and injuring 10 others, local emergency services said.
据参与救援的巡防员介绍，这名死者被列车碾压，身体已断为两截。
It is involved in the rescue of the patrol, the deceased was the train rolled, the body has been broken into two pieces.
随着行车速度的不断提高和长大隧道的不断增多，隧道内发生列车火灾的可能性也将增加，而一旦发生火灾人员的疏散救援也会非常困难。
With the continuous increase of traffic speed and the growing number of long tunnels, the possibility of train fires inside tunnels will also increase, and the evacuation will be very difficult.
分析列车救援工作业务流程，提出列车救援信息系统建设总体目标。
Based on the project of train Management Information System with Wuchang Railroad Department, it was analysis operation and flow chart of succor train in details.
介绍不同情况、不同区间乘客疏散救援的各种方法，以及列车区间救援方式的选择。
Different evacuation and rescue approaches for the passengers under various conditions in various transit sections are introduced with the selection of the rescue option for trains proposed.
一旦列车在特长铁路隧道内发生列车火灾，其疏散救援将非常困难，严重的还将会造成极其恶劣的社会影响。
Once trains catch fire in the high-speed railway tunnel, the evacuation and rescue would be very difficult, among which will also result in very negative social impacts.
一旦列车在特长铁路隧道内发生列车火灾，其疏散救援将非常困难，严重的还将会造成极其恶劣的社会影响。
Once trains catch fire in the high-speed railway tunnel, the evacuation and rescue would be very difficult, among which will also result in very negative social impacts.
应用推荐