救护服务负责人表示，大部分遇难者是平民。
The head of the ambulance service said most of those killed were civilians.
根据这一背景下，你不会感到惊奇的是有空中救护服务，在现在的市场。
Under this context, you will not be surprised there is air ambulance service in the market now.
国家还需要有良好的重症监护和救护服务、通畅的运输以及擅长骨科损伤治疗的工作人员。
They need good intensive and ambulance care, good transportation, and staff specialized in treating orthopaedic and bone injuries.
开发的指纹检测是具体的，可随时利用紧急救护服务的综合评价，以及区分不同的药用部分。
The developed fingerprint assay was specific and could be readily utilized for comprehensive evaluation of EAS, as well as to distinguish different medicinal portions.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
通用航空还使直升飞机救援及救护服务，空中出租车得以开通，并可以方便在边远地区进行维修输电线路，输油管路，及其他基础设施。
General aviation also enables helicopter rescue and ambulance services, air taxis and easier maintenance of power lines, pipelines and other infrastructure in far-flung places.
今天早上，她去检查医生后，医生决定直接动用为H1N1流感病人特设的993特殊救护服务去TankTock Seng医院。
Later that morning, she went to a general practitioner who decided to send her to Tan Tock Seng Hospital via the special ambulance service 993 meant for suspected Influenza A (H1N1) cases.
依赖范围已经扩大，包括垃圾清除、医院和救护车服务。
The area of dependency has widened to include removing rubbish, hospital and ambulance services.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
也有少数几家医院备有几套专门给紧急救护病人提供娱乐和幽默服务的病房。
A few hospitals have entire rooms devoted to fun and humor for ambulatory patients.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
如果你科没有自动心肺复苏设备，考虑向你当地的消防队或救护车服务公司求助，因为他们可能会有一个可以租借到你科。
If your Ed does not have a automatic CPR device consider calling your local fire department or ambulance service as they might have one that can be loaned to your department.
消防处负责灭火，在火警及其他灾难发生时保障生命财产，为市民提供紧急救护车服务及有关防火措施的意见。
The fire services Department fights fires, protects life and property in case of fire and other calamity, provides emergency ambulance services and gives fire protection advice to the public.
虽然只有一辆破旧的救护车，没有供热系统，但那家医院的服务对象多达三百万人。
The hospital serves 3 million people, but it has only one old ambulance and no heating system.
和伦敦救护车服务表示，目前没有传出任何伤亡。
And the London Ambulance Service said there were no reports of any casualties.
我们电话紧急服务，马上救护车停止在我们的门前面。
We telephoned the emergency service, and in no time an ambulance stopped in front of our gate.
在起终点和赛道沿途每5公里设有医疗救护站，每2.5公里设有医疗救护点，赛道上还有救护车为参赛者提供服务。
Medical aid stations are set up at starting and finishing points, one medical station is set up every 5 KM, and one medical point is set up every 2.5 KM. There are ambulances along the track.
为了应付对紧急救护车服务增加的需求，该校自四月起已训练了156名新聘的救护员。
To cope with the increase in demand for emergency ambulance services, the school trained 156 recruit ambulance men from April.
1997年内，消防处处理了35543宗火警召唤、20899宗特别服务召唤及438247宗救护车召唤，平均每日处理1200宗召唤。
The department responded to 35543 fire calls, 20899 special service calls and 438247 ambulance calls during 1997, representing an average of 1200 calls a day.
保健服务是为了让人们连结身体健康，而不单是等人病到需要叫救护车上医院的时候才需要。
Health services are meant to help keep people well, not just be the ambulance at the bottom of the cliff that is needed once people are so sick they need hospital care.
一列火车相撞，在以色列南部与周四小巴，造成至少7人，红大卫盾会救护车服务机构说。
A train crashed with a minibus in southern Israel on Thursday, killing at least seven people, the Magen David Adom ambulance service said.
在赛道沿途设置医疗服务站及医疗服务志愿者，协助医疗救护、维护比赛秩序，参赛者可随时向工作人员请求帮助；
Along the racecourse, medical service stations will be manned to assist in and provide care, maintain race safety, and provide help or information as requested by participants.
为了改善队员在灾难现场紧急救护伤者的服务质素，医疗辅助队由一九九八年开始为志愿队员推行为期三年的灾难医疗助理训练计划。
With a view to improving the quality of emergency care at disaster scenes, the AMS introduced a three-year Disaster Medical Assistants Training (DMAT) Programme for its volunteer members in 1998.
为了改善队员在灾难现场紧急救护伤者的服务质素，医疗辅助队由一九九八年开始为志愿队员推行为期三年的灾难医疗助理训练计划。
With a view to improving the quality of emergency care at disaster scenes, the AMS introduced a three-year Disaster Medical Assistants Training (DMAT) Programme for its volunteer members in 1998.
应用推荐