救护车迅速将伤员送往医院。
救护车把伤员火速送往医院。
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
当救护车赶来抢救伤员的时候，四部救护车被扣押，人员被拘留。
When ambulances arrived to pick up the injured, four of the ambulances were, in fact, seized and the staff detained.
RoboCue不但能有利用超声传感器和红外摄像机定位受困对象，而且还能将伤员轻柔的放到救护车上，以转移到安全地带。
It USES ultrasonic sensors and infrared cameras to locate trapped humans, and gently loads the injured person onto a cart to be transported to safety.
救护车把伤员送往当地医院。
机场的应急人员很快抵达事故现场，并调派了60辆救护车将伤员送往附近的11家医院。
Airport emergency services arrived quickly and 60 ambulances took the injured to 11 hospitals around the region, officials said.
挤满了三四个伤员的救护车疾驰而过，血从枪伤口处不断涌出。
Ambulances sped away crowded with three or four patients apiece, bleeding heavily from shrapnel wounds.
许多出租车和私家车加入救护车的队伍，帮助转运伤员。
Many taxis and private cars joined the ambulances to ferry the injured from the plant to hospitals.
他所在的第一辆救护车送到圣文森特医院的6名伤员中，2人中途死亡。
Of the six patients in his first ambulance run, two died on the way to St. Vincent's Hospital.
今天早些时候我就在现场，一名救护工作人员头上缠着绷带，他说自己在珍珠广场试图接纳伤员时被殴打。
I was there earlier in the day, and there was an ambulance worker with bandages on his head who said he'd been beaten when he'd been trying to collect the wounded from Pearl Square.
目的：探讨海战时成批重度烧伤伤员的院前救护。
Objective: To probe the pre-hospitalization rescue for the batches of burn wounded in sea war.
克里·索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。
Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors - and uphold the legacy of his fallen son.
救援工作的主要目标是尽快使伤员脱离身处的危险，并对他们进行医疗救护。
The prime purpose of all rescue work is to get the injured people out of danger and to medical help as quickly as possible.
救护车把伤员送到医院去了。
目的研制在后送途中为伤员进行急救处理和护理的救护包，以适应高技术条件下局部战争伤员的救治需要。
Objective To study a new portable bag used to first aid and care in the process of wounded soldier delivery so as to match the need of treatment for wounded soldier in the high-technique local war.
救护人员说，他们被阻止治疗这些伤员，一些护理人员甚至被警察袭击。
Ambulance crews said they were prevented from treating the injured and some paramedics were even attacked by the police.
救护人员在等待短暂的平息，以进入这些地区营救伤员。
They said paramedics are waiting for a little calm to get into the area and rescue the people.
医院对地震伤员的紧急救护和恢复十分关键。
Hospitals are critical for emergency treatment of earthquake victims and recovery efforts.
基本救护原则中划分了医疗救护范围，伤员救治的原则；
Medical rescue ranges and rescue principles were concluded in the scheme.
目的：为适应未来战争伤员救治需要，研制在后送转运中为伤员进行急救处理和护理的救护包。
Objective To study a new portable aid bag used to first aid and care in the process of wounded soldiers' delivery so as to meet the need of treatment in the high-technique local war.
这种救护吊索有多种功能，作为冰川的救护装置，可以为伤员提供提升力，在救护的过程中保护病人的头部。
This versatile rescue device is extended by hand. As an ice rescue device, it provides positive buoyancy to the victim and patient head protection during extrication.
第二个进入的单位，是一个两人组的救护车，停于消防车之后，进入飞机碎片地区，开始救援伤员。
Second-in unit, a two-person ambulance crew spotted the ambulance immediately behind the fire engine and went into the debris field and began assessing patients.
你的目标是让伤员能存活到医疗救护到达。
Your aim is to keep the casualty alive until medical help arrives.
目的：研制一种高原搜救直升机的应急医疗救护系统，该系统主要用于平战时搜救直升机对高原危重伤员的医疗急救。
Objective To develop a plateau emergency medical treatment system on the helicopter for firstaid of critical patients in the plateau at peace time and wartime.
而最新消息称，(现场的)火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。
The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.
而最新消息称，(现场的)火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。
The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.
应用推荐