现代的金融体系缺乏救命的买主，可能是因为太多的投资者都要计算他们的损失吧。
The modern financial system lacks any obvious buyer of last resort, perhaps because so many investors have to mark their losses to market.
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
我回忆起我听过的关于食人者的故事，吓得几乎要喊救命了。
I began to recall what I had heard of cannibals. I was within an ace of calling for help.
有一次我约会迟到了，而这时我的车恰巧又抛锚了，正当这时，救命天使出现了-一个路过此地的开车者把我带进了城里。
I was late for an appointment and my car had broken down when an angel of mercy appeared - a passing motorist who gave me a life into town.
溺水者会抓住救命稻草。
几乎每个在线扑克公司的破产最初都是始于此。运营者出售存款红利和津贴，试图抓住最后一根救命稻草来恢复偿还能力并且争取时间。
Most worrisome is that in the weeks prior to nearly every major online poker bankruptcy, the operators marketed deposit bonuses and perks – a last attempt to buy solvency and time.
几乎每个在线扑克公司的破产最初都是始于此。运营者出售存款红利和津贴，试图抓住最后一根救命稻草来恢复偿还能力并且争取时间。
Most worrisome is that in the weeks prior to nearly every major online poker bankruptcy, the operators marketed deposit bonuses and perks – a last attempt to buy solvency and time.
应用推荐