由于长期生病，他申请救助金。
完善道路交通事故社会救助金制度。
On the one hand, improve the social relief fund system of road traffic accidents.
家庭生活全靠津贴救助金。
你的接待地区将为你保留一笔紧急救助金。
Your hosting district may require a contingency fund for emergency situations.
例如，在32个州当中，兼职人员不够格获得救助金。
In 32 states, for instance, part-time workers are ineligible for benefits.
“没有任何紧急援助”——他回绝了有关地方性救助金的谈话。
He squashes talk of a regional rescue fund. "No bail-outs," he insists.
美国的政策仍倾向于保持低水平的救助金及保有市场的灵活性，而非缓解失业带来的阵痛。
Policy in America still leans towards keeping benefits low and markets flexible rather than easing the pain of unemployment.
但是他也意识到投资者还没有确定欧洲的债务问题是否可以解决，并且需要更多的欧元救助金。
But he acknowledged that investors were not yet convinced Europe's debt problems would be resolved, and said more European rescue money may be needed.
更多紧急救助金：领导人同意以两种方式增强欧盟紧急救助金的火力，即欧洲金融稳定基金。
Stronger bailout fund: the leaders agreed on two ways to increase the firepower of the EU bailout fund, known as the European Financial Stability Facility.
欧洲委员会官员估计，在大多数西欧国家中，80 %到90 %的失业者有权得到一些社会救助金。
European Commission officials estimate that in most of western Europe, between 80% and 90% of the unemployed are entitled to some social assistance.
当他回去并在劳力办公室注册时，他们告诉罗萨他可以得到六个月的失业救助金，基于他上次在苏联的职业。
When he arrived he registered with the labor office where they told him he would get six months of unemployment benefit based on his last occupation in the Soviet Union.
而他们领取的救助金亦因所在州不同而差异较大，但总体而言，他们所领取的平均工资是经合组织国家中最低的。
The benefits they get also vary a lot from state to state, but overall are among the lowest in the OECD when compared with the average wage.
尤其是爱尔兰银行通过了上轮测试，使其效力荡然无存。因为几个月后，爱尔兰便开始索要几十亿欧元的救助金。
That effort foundered when Irish Banks passed the test, only to require tens of billions of euros in new bailout money just months later.
德国的GDP仅上升了0.1%，而法国完全为零增长，这引发了更多的问题，关于这些国家支援欧元区救助金的能力。
GDP rose by only 0.1% in Germany and did not grow at all in France, raising more questions about the ability of those countries to back any further potential euro-area bail-outs. See article.
银行如果要接受国家应急救助金就应该停止利息支出(欧盟内国家普遍如此)，但即使这样这些银行有时候还是不能做到。
Where Banks have been compelled to halt interest payments as a condition of receiving state bail-outs (which is the case across the European Union), they have sometimes been unable to do so.
德国的GDP仅上升了0.1%，而法国完全为零增长，这引发了更多的问题，关于这些国家支援欧元区救助金的能力。
GDP rose by only 0.1% in Germany and did not grow at all in France, raising more questions about the ability of those countries to back any further potential euro-area bail-outs.
通过这种以社区为单位的救助项目，通常被认为效果最佳，预计每个村庄将比今年多得11万美元的救助金，以此来创造就业机会。
This will be distributed through a community-empowerment programme, under which each village will be given up to $110, 000 more than this year to create jobs in the way it deems best.
通过这种以社区为单位的救助项目，通常被认为效果最佳，预计每个村庄将比今年多得11万美元的救助金，以此来创造就业机会。
This will be distributed through a community-empowerment programme, under which each village will be given up to $110, 000 more than this year to create jobs in the way it deems best.
应用推荐