当地海事局随后派出救助船及直升机前往事故水域搜救。
Local maritime bureau sent rescue ships and helicopters to search for them.
事发后，有关部门立即组织附近渔船和专业救助船赶往搜救，韩方也出动直升机和救助船前往现场搜救。
Upon learning the incident, competent authorities immediately mobilized fishing boats nearby and special rescue boats. The ROK side also dispatched helicopters and rescue boats to the scene.
救助别的遇难船是海上的规则。
我们前去救助那艘失事的船。
韩国海岸警卫队长官金东进说，今天韩国已经将2搜载有2000箱救助物资的船驶至延坪岛。
South Korea sent two ships carrying 2,000 boxes of relief supplies to Yeonpyeong today, a coastguard official, Kim Dong-jin, said.
韩国海岸警卫队长官金东进说，今天韩国已经将2搜载有2000箱救助物资的船驶至延坪岛。
South Korea sent two ships carrying 2, 000 boxes of relief supplies to Yeonpyeong today, a coastguard official, Kim Dong-jin, said.
我船伤亡人数6人，其中伤4人，因此我急需医疗救助！
The number of casualties reached 6, among which 4 persons were injured, required medical assistance urgently.
救生员们跳进船，出发去救助那些遇险者。
Then the rescuers jump into the boat and are off to help those in danger.
当遇难的船撞上多礁的海岸时，海上救助昼夜不停的进行着。
The salvage continued day and night as the wrecked ship pounded on the rocky coast.
将它应用于船舶能提高船员医护知识水平和医护救助能力，同时填补了适用于航海的船用医护信息系统的空白。
And it is of high value in improving the knowledge level and the crew saving ability and creates a nautical nurse information system suitable for crew.
北海救助局派船和救助直升机参与了救助，“辽海”轮所载291名旅客和49船员全部成功救助。
North China Sea rescue Bureau dispatched vessel and rescue helicopter to participate in rescue, and all of 291 passengers and 49 crews on "Liaohai" vessel were saved successfully.
第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。
The provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.
因此，在救助危险品船之前应对该次救助做出相应的危险性分析和评估，并作出防范措施，才能做到有难必救、有救必成。
So, before salvaging the wreck dangerous cargo vessel, it is necessary to make analysis and assessment for risks of the salvage service, and take relative countermeasures.
本文介绍我国制造出口澳大利亚的第一艘新型救助引航船，该船可用于引航、巡逻、救助等，且具有航速快、技术先进、稳性良好的特点。
This paper introduces the first pilot boat exported from China to Australia. It can be used in pilot, patrol and salvage etc with fast speed, advanced technology and good stability.
第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。
Article 191 the provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.
第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。
Article 191 the provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.
应用推荐