北海救助局派船和救助直升机参与了救助，“辽海”轮所载291名旅客和49船员全部成功救助。
North China Sea rescue Bureau dispatched vessel and rescue helicopter to participate in rescue, and all of 291 passengers and 49 crews on "Liaohai" vessel were saved successfully.
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
人口普查局也发现2010接受其他形式的社会救助的人数明显多于2009年。
The Census also found that in 2010 more people collected other forms of public assistance than in 2009.
当地海事局随后派出救助船及直升机前往事故水域搜救。
Local maritime bureau sent rescue ships and helicopters to search for them.
尽管在上个月，国会预算局报告已经提出，由于问题资产救助计划（TARP）的实施将不再向纳税人征收税金，而已经征收到的两百五十亿税金也远远低于最初预计。 但是仍然有很多人对此计划表示不满。
The TARP program’s unpopularity lingers even after a Congressional Budget Office report last month said the program would wind up costing taxpayers about $25 billion, far less than initial estimates.
各船舶一旦触碰渔船、渔网，应立即通过VHFCH13等一切有效手段报告洋山港海事局，并做好现场遇险人员的救助。
Once the merchant ships touch the fishing boats and fishing nets, they should promptly report to Yangshan MSA by all effective means such as VHF CH13, and make immediate salvage on the scene.
各船舶一旦触碰渔船、渔网，应立即通过VHFCH13等一切有效手段报告洋山港海事局，并做好现场遇险人员的救助。
Once the merchant ships touch the fishing boats and fishing nets, they should promptly report to Yangshan MSA by all effective means such as VHF CH13, and make immediate salvage on the scene.
应用推荐