营救人质的计划失败了。
营救人质的行动很不幸地失败了。
你看了关于营救人质的文章了吗？
你看了关于搭救人质的文章了吗？
Have you read the Posting in regards to the rescue of the hostage?
维和人员尽力继续解救人质的事业。
Peacemakers tried hard to carry on the rescuing of hostages.
我们不付赎金，也不会救人质做交易。
我多希望我能再多派一架直升机去解救人质。
五角大楼派去拯救人质的直升机撞毁在沙漠里，燃起大火。
The Pentagon sent rescue helicopters that crashed in flames in the desert.
能否成功解救人质是衡量案件成功与失败的重要尺度。
It is the important yardstick of weighing the case successes and failures to succeed in saving hostages.
俄罗斯解救人质工作小组同绑匪取得联系并开始谈判。
Working Group on the Russian hostage rescue contact with the kidnappers and negotiations.
为了保持司法的公正和扫荡恶势力团伙，成龙开始进行调查和解救人质。
In order to keep justice and to mop up the evil gang, Jackie starts to investigate and rescue the hostages.
为了严格保障亚运会期间的安全，他们进行着严酷的训练，其中还包括模拟营救人质的科目。
As well as the brutal training, the drills - aimed at ensuring strict security during the event - included a series of fake hostage rescue missions.
直接行动(DA)——正对着敌军目标前进。任务可能包括袭击陆上或水上目标、解救人质、伏击敌人等等。
Direct action (DA), facing the enemy targets. Tasks may include targeted on land or water, to rescue the hostages, ambushed by the enemy, and so on.
法国突击队曾为解救人质使用过杀伤性武器；另几国海军则逮捕了数十名海盗嫌疑人并将他们押往邻近国家受审。
French commandos have used lethal force to free hostages. Other navies have arrested dozens of suspected pirates and sent them for trial in nearby countries.
解救人质，摧毁敌人装备，消灭敌人的反抗，摧毁热带雨林里的毒品实验室等等一系列紧张刺激的任务等着你。
Rescue the hostages and destroy enemy equipment, and destroy the enemy's resistance, the destruction of tropical rain forests in a series of drug LABS, etc. Exciting task of waiting for you.
他认为，两年前，在拯救人质时，三名海豹突击队员同时击毙三名索马里海盗，便是这种训练的成果，因为他们做好了应对任何情况的准备。
The simultaneous shooting of three Somali pirates at sea as part of a hostage rescue two years ago was an example of the kind of outcome possible when SEALs prepare for all conditions.
虽然瑞秋·钱德勒没有说她在哪，但是大家一致认为上个星期五海盗袭击他们的游艇后已经把这对俘虏转移到了大海上以防止任何的营救人质企图。
Although Rachel Chandler did not say where she was, it is thought the pirates who attacked the yacht, the Lynn Rival, last Friday may have moved their captives to sea to thwart any rescue attempts.
虽然瑞秋·钱德勒没有说她在哪，但是大家一致认为上个星期五海盗袭击他们的游艇后已经把这对俘虏转移到了大海上以防止任何的营救人质企图。
Although Rachel Chandler did not say where she was, it is thought the pirates who attacked the yacht, the Lynn Rival, last Friday may have moved their captives to sea to thwart any rescue attempts.
应用推荐