弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
比如，巴西必须选择是否使用用于救世的有限的健康预算去支付购买艾滋病药物的费用。
Brazil, for example, must choose whether to use its limited health budget to pay full-market price for AIDS drugs;
救世军商店靠的是获得容易卖物品的经常性的供应。
The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
在你之外没有任何的救世主。
你是你自己的救世主。
你是真正的救世主。
我们很少听说这些方式，因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。
We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.
这是一项用以拯救世界的策略。
我们的救世完全在上帝手中。
这是拯救世界的模型，可是，它对一个不断复杂化的世界如何运转的建模不适当。
That's Save-The-World mode, as well as inadequate modeling of how an ever complexifying world works.
“不，”茱莉亚说，“我到这是来拯救世界的！”
这是一份拯救世界的蓝图。
音乐产业极易相信救世主的存在，只是差不多每次都以失望告终。
The music industry is acutely susceptible to believing in saviors - only to get disappointed nearly every time.
在对抗全球变暖的战役上，戈登·布朗宣称看到了拯救世界的契机。
In the battle against global warming, Gordon Brown professes to see an opportunity to save the world.
那些设法拯救世界的政客不会走的太远。
不管中国是否在某种情况下成为陷入困境的欧洲经济的“救世主”，当今的欧洲局势正在改变布鲁塞尔和中国之间的相互关系。
Regardless of whether China at some point becomes the "savior" of Europe's troubled economies, the situation in Europe today is changing the interplay between Brussels and Beijing.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
把他当作你自己的救世主。
既然做为一个丈夫，你被当作所谓的救世主，那么请记住，救世主所有人的罪孽。
Since you are called to be Christ-like in your actions as a husband then remember that Christ forgave everyone for their SINS.
在这个迷因最近的版本中，李宇春被塑造为救世主的形象。
In the meme's latest development, Li Yuchun has become a messiah figure.
我们从未想过要做罗丝的救世主。
我们从未想过要做罗丝的救世主。
应用推荐