他敏锐的目光不可能错过手套。
她阅读时以敏锐的目光审阅语言的习惯用法。
在兔子四部曲中，厄普代克将他敏锐的目光投向了广阔了世界。
With the Rabbit quartet, he launched his keen, all-seeing eye into a still wider world.
神秘的画家，敏锐的目光，能在这里相遇，是我的荣幸。
Mysterious painter, sharp eyes, can be met here, is my pleasure.
他的敏锐的目光，温文尔雅的举止和考究精美的衣服仍然让她昏头。
She was still the victim of his keen eyes , his suave manners , his fine clothes.
他们没有浪费任何东西，鸡和鸭子凭借敏锐的目光收集起最后一根秸秆。
There was no wastage whatever; the hens and ducks with their sharp eyes had gathered up the very last stalk.
无论他飞向何方，他都怀着母爱所赐予他的自由精神，用敏锐的目光观察入微。
Wherever he flew was with a keen eye for detail and the free spirit of his mother's love.
无论他飞向何方，他都怀着母爱所赐予他的自由精神，用敏锐的目光观察入微。
Wherever he flew was with a keen eye for derail and the free spirit of his mother's love.
当机遇出现，当财富来敲你的门的时候，你要用敏锐的目光、睿智的头脑来抓住财富。
When opportunities arise, when the wealth Laiqiao your door when you use sharp vision and wisdom to seize the minds of wealth.
它的敏锐的目光训练过的在潜在的被捕食者，一条洪保德鱿鱼巡查在加利福尼亚的墨西哥海湾的水域。
Its sharp eyes trained on potential prey, a Humboldt squid patrols the waters of Mexico's Gulf of California.
他凭着炽热的心、坚强的毅力和敏锐的目光，捕捉了无数短暂的瞬间，又于奇妙的光影变幻里凝固成永恒。
He captured numerous evanescent moments with hot heart, strong perseverance and keen sight and solidified them into eternity with marvelous changes of light and shadow.
《不期而乱》一书在对社会动力学进行分析时带有人类学家的意识，在细节描述上又有着记者一般敏锐的目光。
“The Accidental Guerrilla” has an anthropologist’s sense of social dynamics and a reporter’s eye for telling detail.
接下来的几周，我都对外界保持着敏锐的目光（也包括耳朵），但也只发现我的一个朋友表示她是一个Foursquare的粉丝，不过她是一个科技通，平常就很容易接受各种精巧小玩意。
Over the following weeks I kept a sharp eye (and ear) out, and only found one friend—tech-savvy and typically an early adopter of all manner of gadgetry—who described herself as a Foursquare fan.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
一位目光敏锐的男士坐在她对面。
高洛德是一位精明的商人，对宣传目光敏锐。
Gourard was an astute businessman with a keen eye for publicity.
汤姆森多才多艺，尤以数学和天文学上的成就著称。出生于爱尔兰的汤姆森身材高大、不苟言笑、面容消瘦、目光敏锐。
A well-rounded man, known for his work in astronomy and mathematics, the Irish-born Thomson was a tall, austere figure with a narrow face and keenly penetrating eyes.
然而，成为完美主义者也有我们所没有意识到的一面。当然，成为完美主义者且对细节保持，敏锐目光可以帮助我们变得优秀。
Sure, being perfectionists and having a keen eye for details help us become excellent.
目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司，创建一个跨大西洋的大型经纪机构。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。
由于向新的服务器迁移，有些目光敏锐的论坛浏览者可能已经察觉到forum.omgubuntu.co.uk的论坛已经下线了。
Some of you eagle eyed site visitors might have noticed that our forums @ forum.omgubuntu.co.uk are down since the move to the new server.
我走进亨特大学书店，店员走上前，他是个目光敏锐的小伙子。“我可以帮您吗？”他说。
I walked into the Hunter College Book Store. The salesman, a young man with sensitive eyes, came up to me. "Can I help you?" he said.
我并不是说我在一般的事情上特别细心或是目光敏锐。
I do not mean to say that i am particularly observant or quick-sighted in general .
他凝视的目光再次扫视星门室，敏锐的测量着，记下距离和新设备。
His gaze travels the Gateroom once more, sharp and measuring, noting the gaps and the new equipment.
然而，目光敏锐的人应该可以在图片左侧的底部找到被母鸡团团围住的公鸡。
However, eagle eyed readers should be able to spot the rooster in the bottom left hand section of the image surrounded by the hens.
之后，目光敏锐的杰伊和咆哮的狮子，和平鸽会在温柔的展翅膀。
After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.
众所周知，盖茨是杰出的分析家，他目光敏锐且记忆力超群。
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
她用她敏锐鲜明的目光打量着我。
消息来的异常迅速，目光敏锐的你会赚的所有好处。
News will pop up fast, and you'll have to be eagle-eyed to take full advantage.
一个目光敏锐的男士坐在她对面，他完全不能理解她脸上的表情。
A man with sharp eyes sat opposite her. It was hard for him to fully understand what he saw in her expression.
应用推荐