赫敏的目的甚至是说哈利应该去告诉秋他对她的想法——赫敏长得丑；不过，这看上去像是她是为了得到赞美或者至少是为了看看哈利的反应。
The purpose of her even making the statement that Harry should have told Cho he thinks she, Hermione, is ugly: well, it sounds like she was fishing for compliments or at least testing the waters.
她问了哈利关于不同时候的秋(575,602)，当然，是赫敏而不是其他人向哈利告发了秋正与另外一个人交往(762)。
She questions Harry about Cho at different times (575, 602), and of course, it is none other than Hermione who informs Harry that Cho is dating someone new (762).
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
应用推荐