在这里，我们可以求助于各种敏捷软件开发方法。
Here we can resort to the various agile software development methods.
所有敏捷软件开发方法都具有以下几个共同价值标准，例如。
All agile software development approaches have several values in common, such as.
第二个挑战与敏捷性相关，通常在敏捷软件开发方法的背景下进行讨论。
The second challenge deals with agility and is generally being discussed in the context of agile software development methods.
幸运的是，敏捷软件开发方法已经显示出较高的成功率是可能的。
Fortunately, agile software development methods have been demonstrating that higher success rates are possible.
敏捷软件开发方法更强调保证生产力和价值，而不是处理和记录开销和工件。
The agile software development method vouches for productivity and values over process and documentation overhead and artifacts.
借鉴敏捷软件开发方法，推动多个快速开发周期，而不是单一长期开发周期。
Agile software development method for reference to promote more rapid development cycle, rather than a single long development cycle.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
许多开发者使用的是一套以快速周转、不断完善和快速适应性为特征的敏捷软件开发方法。
Many developers use agile software development, a methodology that is characterized by quick turnaround, constant improvement, and fast adaptability.
通过对敏捷软件开发方法在软件维护性开发中的应用，给出敏捷软件开发方法在软件维护性开发中的可参考性流程和实现过程。
This paper gives some information and method of agility in the maintaining development by the application of agile method in the maintainenance development.
这则讯息说明了在采用敏捷软件开发的过程中，应该强调什么样的人性面及方法、实践及工具。
This message implies what human aspects and methods, practices and tools should be emphasized in adoption processes of agile software development.
敏捷是一种严格的软件开发方法。
Agile is a disciplined approach towards software development.
敏捷的实践为软件开发项目中所需要完成的工作提供了极好的结构化方法。
Agile practices provide excellent structured approaches to the work that needs to be done in a software development project.
当软件开发小组转向敏捷方法时，有经验的项目管理人员通常与他们斗争——怀疑新的方法以及不确定他们新的角色和职责。
When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggle — doubtful about the new approach and uncertain about their new roles and responsibilities.
敏捷方法，特别是XP，非常适用于小团队，并且像GradyBooch几年以前说明的那样，大多数的软件开发是由五到九个人的团队进行的。
Agile methods, especially XP, are a great fit for small teams, and as Grady Booch noted a couple of years ago, most software development is done by teams of between five and nine people.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
KellyWaters还在《在敏捷软件开发中度量业务价值》一文中推荐了这种方法。
Kelly Waters also recommends this approach in the article Measuring Business Value in Agile Software Development.
他们从开发员那里听到了关于敏捷的信息，这些开发员是在寻找书写代码更加省时的方法，而不是努力支持软件开发的其他方法。
They hear about Agile from developers who are looking for better ways to use their time writing code rather than working on supporting other facets of software development.
显然，敏捷方法已经在软件开发社区成为主流方法[1]。
Clearly, the agile approach has become mainstream in the software development community [1].
对于这些人，软件工艺是对敏捷本质的回归，极限编程最初出现在世人面前时，也是强调以开发人员为核心的全新软件开发方法。
For these people, software craftsmanship is a return to the roots of Agile, when Extreme Programming first came on the scene as a refreshingly developer-focused approach to software development.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
这两个会议我们提供了机会，让我们可以探究和分享软件开发领域当前的最佳实践，并找到传统方法和敏捷方法之间的共通之处。
Both conferences offer the opportunity to explore and share current best practices in software development and to find the common ground between traditional and agile approaches.
在采纳敏捷之前，我们有一个标准的软件开发生命周期管理方法，总是倾向于过分预测和产生过多的预先设计和分析工件。
Since we were a standard SDLC shop before adopting agile, there was a constant temptation to over-predict and deliver too many forward looking design and analysis artifacts.
它并不是教条的方法，这本书中介绍了敏捷既不是偶然出现的软件开发方法，也不是按照任何旧方式执行的方法。
It is not dogmatic in its approach and tries to show how Agility is not a haphazard approach to software development nor an excuse for doing things any old way.
最近的软件开发方法——敏捷实践，正是专注那个。
The recent methodologies for building software, called Agile practices, focus on just that.
我们先回顾一些最常见的敏捷开发方法，然后再研究“精益软件开发”(LSD)的原则。
We will first review some of the most common agile development methods, before taking a closer look at the principles of "Lean Software development" (LSD).
它还可以适用于特定的实践，例如迭代开发(软件开发与交付敏捷方法的中心)，它还需要您去考虑所有的元素。
It can also be applied to specific practices, such as iterative development (at the heart of an agile approach to software development and delivery), which also requires you to consider all elements.
它还可以适用于特定的实践，例如迭代开发(软件开发与交付敏捷方法的中心)，它还需要您去考虑所有的元素。
It can also be applied to specific practices, such as iterative development (at the heart of an agile approach to software development and delivery), which also requires you to consider all elements.
应用推荐