Enterprise 2.0使得大家可以获取众人的集体智慧，并以不断增长的创新性、生产力以及敏捷形式将其转换成具有竞争力的优势。
Enterprise 2.0 makes accessible the collective intelligence of many, translating to a huge competitive advantage in the form of increased innovation, productivity and agility.
与建筑或生产行业相对比，软件项目可以选择许多风格和味道的方法，从非常形式的，到非常敏捷的。
In contrast to the construction or manufacturing industries, many styles and flavors of methodology are available to a software project to choose from, ranging from very formal to very agile.
还有一点值得提到的是架构描述会有很多种形式，在敏捷团队中厚厚的文档常常是有效性最低的那个。
It's also worth mentioning that an architectural description can take many forms, a thick document often being the least effective one when you're working with an agile team.
敏捷从业者不应当高度关心涉及明确叙述和捕获过程扩展的形式。
Agile practitioners should not be concerned with the perceived high degree of ceremony involved in formulating and capturing process extensions.
它几乎以任何一个形式(适应性、可量测性、可扩展性，等等)承担了“业务敏捷性”的重任。
It carries the burden and weight of "business agility" in nearly any sense of the phrase (flexibility, scalability, extensibility, etc.).
通过灵巧、敏捷和变通的适应形式和环境的变化，聪明的生活黑客能容易的对生活自我引导，以实现其梦想。
By being nimble, agile, and flexible to changes of situation and surrounding, the smart life hacker can easily navigate her reality to the outcomes she desires.
作为回报，你将会收获敏捷带来的好处，这是你通过合同的形式与组织、利益相关者和团队关联在一起的。
In return, you will reap the benefits of Agile you had contracted to your organization, the stakeholders, and the teams.
用户故事是敏捷项目中轻量级需求的表达形式，用来取代传统项目中长长的用例。
A user story is a form of lightweight requirement that Agile projects use instead of long formal use cases.
SOA利用服务简化和形式化业务解决方案的创建并提供敏捷性。
SOA leverages services to simplify, formalize and bring agility to the creation of business solutions.
该实践对敏捷项目比对高要求形式的项目更为重要，因为它们在每次迭代之后生成可执行的、可测试的，并且可发布的应用程序。
This practice is more important for agile projects than more high-ceremony projects, because they produce an executable, testable, and releasable application at the end of every iteration.
例如，解决方案架构可以经由应用敏捷方法，通过重构、小步增量设计，以及主要以代码形式表达。
Solution architecture for instance, can be applied in an agile manner, through refactoring, designed in small increments and expressed mainly in code.
如果你曾参加过任何敏捷相关的回忆，你会发现游戏、研讨会、辩论等多种方式，这些形式的活动以促进沟通为核心，让人们参与进来，彼此互动。
If you go to any of the agile conferences, you'll find games, workshops, debates, and other engaging, interactive formats focused on improving communication.
这些阶段对于所有形式的操作都是相同的，包括瀑布过程、Rational统一过程(Rational UnifiesProcess, RUP)、OpenUp以及所有敏捷方法。
These phases are essentially the same for all styles of practices, including the waterfall process, the Rational Unifies process, OpenUp, and an agile approach.
许多管理者和团队领导在技术上有能力的人雇用，扔在车队的一些敏捷过程的形式，希望一切正常，以及书籍说它。
Many managers and team leads hire technically capable people, throw some form of an agile process at the team, and hope that everything works as well as the literature says it does.
敏捷(Agility)——我们对结果感兴趣，我们不是形式主义崇拜者。
互联网现在是一个最好的形式的媒体，以其敏捷和交互性。互联网正成为我们现代社会的基础。
Internet is now one of the best forms of media, with its swiftness and interactivity. Internet is becoming the foundation of our modern society.
以动态联盟形式组成虚拟企业，可提高企业群体的敏捷性和市场竞争能力。
Virtual enterprises is one of the ways to promote the agility of a group of enterprises and then to improve their ability of competition.
敏捷制造环境下，人员组织的一般形式是分布式团队。
The distributed team is the general form of personnel organization in the circumstance of agile manufacturing.
同时根据执行机构的分布性、异构性等特点，给出了敏捷供需链执行机构的逻辑结构和实现形式。
Meanwhile, according to the distribution and heterology of the executive part, the logical configuration and the implementation form of the executive part were given.
最后用飞机非线性运动的三种解耦运动模式实现了三种形式的敏捷性机动，结果是满意的。
Finally, three forms of agility maneuvers arerealized by three nonlinear decoupling control forms of aircraft motion and the results aresatisfying.
动态联盟作为敏捷制造的一种实现形式被认为是21世纪最有竞争力的企业运行模式。
As a realization means of agile manufacturing, dynamic ally is deemed to one of the most effective patterns of enterprise running in the 21st century.
其次，通过对敏捷虚拟企业的内涵、特点及合作形式的分析，建立了基于集成DNC的敏捷虚拟企业的体系结构，对基于集成DNC的敏捷虚拟企业的管理模式进行了研究。
Then, with analysis of the connotation, characteristics and corporation mode of AVE, the architecture of AVE based on Integrated DNC is set up, and its management mode is studied.
其次，通过对敏捷虚拟企业的内涵、特点及合作形式的分析，建立了基于集成DNC的敏捷虚拟企业的体系结构，对基于集成DNC的敏捷虚拟企业的管理模式进行了研究。
Then, with analysis of the connotation, characteristics and corporation mode of AVE, the architecture of AVE based on Integrated DNC is set up, and its management mode is studied.
应用推荐