我们使用标准的敏捷实践来跟踪我们的工作和反馈循环。
We use standard agile practices to track our work and feedback cycles.
哪些敏捷实践能够适合大型的项目？
大企业对敏捷实践的需求。
这十四点和敏捷实践的相关性不容小觑。
The relevance of these 14 points to agile practices cannot be overstated.
你们有看到过强制式的敏捷实践的例子吗？
敏捷实施：告诉你成功使用敏捷实践的过程。
Adoption: How-to articles that examine the process of successfully using Agile practices.
单单的敏捷实践和自组织无法解决这些架构挑战。
Agile practices and self organizing alone can't solve those architectural challenges.
您可以通过集成新的敏捷实践来获得巨大的价值。
You can gain tremendous value by integrating new agile practices.
绝大多数人同意敏捷实践仅仅是达到目标的手段。
Most agreed that agile practices are merely the means we use to achieve our goals.
首先，敏捷实践的使用将会有一个非常显著的增长。
First, the use of agile practices will grow by a significant amount.
最近的软件开发方法——敏捷实践，正是专注那个。
The recent methodologies for building software, called Agile practices, focus on just that.
该文档推荐试用一些新的技术，其中一些是敏捷实践。
Several new techniques are recommended to be tried, several being Agile practices.
只做表面功夫的敏捷实践常常会助长这种认识。
The superficial practice of agile often exacerbates this practice.
随着产品团队变得越来越成熟，他们的敏捷实践也随之成熟。
As product teams become more mature so do their Agile practices.
根据调查结果，实施最广泛的敏捷实践是迭代计划和单元测试。
The agile practices most widely adopted, according to that survey, were iteration planning and unit testing.
TS：我们使用标准的敏捷实践来跟踪我们的工作和反馈循环。
TS: We use standard agile practices to track our work and feedback cycles.
让我们看一下敏捷实践，并看看它们是如何适用于大型项目的。
Let's look at some Agile practices and see how well they scale up for larger projects.
有些敏捷实践，比如自我组织的团队，代表了真实的范式转换。
Certain agile practices, such as self-organized teams, do represent true paradigm shifts.
事实上，好的敏捷实践特别要求对整体架构做“长而薄”的切分。
Indeed, good agile practices specifically demand long skinny slices through the entire architecture.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
现在，在ERP中采用敏捷实践需要为下面的事情制定初始计划。
它还支持对于继续集成和其它敏捷实践有兴趣的敏捷开发进程小组。
It also supports agile development process teams that are interested in continuous integration and other agile practices.
本部分中，我们将会探讨在大型开发组织中使用敏捷实践的三个主题。
In this section, I will discuss three topics related to using Agile practices in the large development organization.
这些都是已证明有效的敏捷实践，可以帮助你成为更加优秀的开发者。
These are the proven and effective agile practices that will make you a better developer.
而敏捷实践和极短迭代的就用，使我们可以平衡团队成员的时间安排。
Using agile practices and extremely short iterations allowed us to best leverage the team members, given their schedules.
敏捷教练能够帮助团队、或者整个组织来采用和改进他们的敏捷实践。
An agile Coach is someone who helps a team, or an entire organization, adopt and improve their agile practices.
Kent补充道，常用的敏捷实践之间的关系很密切，胜过单独的工具。
Kent added that common Agile practices have strong correlation to more than one tool.
使用这些作为一个基础，并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
团队在学习敏捷实践时可能会犯错，管理人员对此应有心理准备。
Management should be prepared to find their teams making mistakes as they learn Agile practices.
他真正关心的是人们成为高质量软件的有效开发人员；敏捷实践只是工具包中的工具。
What he truly cares about is that people become effective developers of high-quality software; agile practices are just tools in the toolkit.
应用推荐