眼线笔应该是防水的，如果你有敏感的皮肤，也应该是防过敏的。
The eyeliner should be waterproof, as well as hypoallergenic if you have sensitive skin.
人们对过敏的反应最为敏感，所以枯草热的患者会在花香四溢的夜晚狂打一连串喷嚏。
Sensitivity to allergies is at its height now, so hayfever sufferers will have a fit of sneezes on high-pollen nights.
专家建议过敏症患者应该选择使用人工合成的而非羽绒枕芯，并给它套上抗敏感的枕套。
The experts suggested that allergy sufferers should opt for synthetic pillows over feather ones and fit them with anti-allergen covers.
公映推迟的一个原因便是，该电影在这个仍处于悲痛的地区太过敏感。
One reason for the delay was the sensitivities involved in a region that is still in mourning.
你可能受到过相关警告，含有氰笨甲酮的防晒霜可能会使你的皮肤过敏，尤其是如果你对皮肤护理品很敏感的话。
You might encounter warnings that sunscreens with oxybenzone can irritate your skin, especially if you're sensitive to skin care products.
蔡克纳说，早期暴露在污垢和细菌的环境中会让皮肤到你年纪的时候更不容易敏感，防止过敏和如湿疹一样的症状。
Zeichner says that early exposure to dirt and bacteria may make the skin less sensitive as you age, and prevent allergies and conditions like eczema.
有什么更好的方式来摆脱尴尬的刮擦或一个比一个响亮的屁，让过敏感的问题？
What better way to get out of an embarrassing scrape or a sensitive situation than by letting off a loud fart?
粘在你鞋子上的任何东西都会被带进屋里——在敏感季节令人过敏的花粉、草地里的残余杀虫剂以及受铅污染的灰尘。
Whatever sticks to your shoes comes into your house – irritating pollen during allergy season, pesticide residue from your lawn, lead-contaminated dust.
一些测试只采用了小分量的样品，很难证明这种新产品不会使那些本身就对鲑鱼敏感的人产生更严重的过敏反应。
The small sample size for some tests makes it difficult to prove that the new product would not trigger a greater allergic reaction in people already sensitive to salmon.
一些敏感性体质的人群，在暴露于特定的引起过敏的物质时，会在几分钟至几小时之内发生过敏反应。
In sensitive people, anaphylaxis can occur within minutes or up to several hours after exposure to a specific allergy-causing substance.
针对这些问题，虽然模型不提出建议，但是通过敏感性分析过程，这些因素将对物流网络的影响还是可以被确定的。
While the model does not make recommendations specific to these issues, they are drivers of the model whose impact on the network may be determined through the sensitivity analysis process.
我是一个很敏感的人，就是这样了，心灵上的不舒服造成身体很过敏体质，这跟先天性的出身个性家庭环境，后天遇到的事情有关系吧。
I am a very sensitive person, that is, the spiritual body is caused uncomfortable with congenital allergic constitution, the character of the origins of family environment, things have relations.
而且，接触这些化学物质带来的危险更加可怕，可能会即刻产生咽喉肿痛、头痛、眩晕、过敏反应、恶心等症状，症状根据每个人的敏感程度而不尽相同。
And the danger of exposure is scarier still. Immediate symptoms can range from a sore throat to headaches, dizziness, allergic reactions and nausea, depending on the sensitivity of an individual.
这是我尝试过敏感肌肤使用的最好的防晒。
This is the best sunscreen I have ever used for sensitive skin.
通过敏感性解释因子的分析表明，作物冠层温度对温室内部温度最为敏感，室内温度是预测冠层温度的主要因子。
The sensitivity study of the canopy temperature shows that the interior air temperature is the most influential factor, and it can be regarded as main factor to predict canopy temperature.
通过敏感性试验，发现了对气流输送有重要影响的逆温强度和山体高度及水平风速的关键值。
Besides, through test of sensitivity, the critical values of height of hill, intensity of inversion and horizontal wind speed, which have important influence on transfer of wind are obtained.
我自从青少年以来，就一直是属于问题肌肤。我的皮肤非常的敏感，并且对于不干净的杂质很容易就有过敏的反应。
I had always a problematic skin since my teenage years. It is very sensitive, reacts quickly with allergic reactions with impurities.
有些成分是内分泌干扰物，其他人对空气造成污染环境的其他方式，许多肆虐，任何人与敏感性皮肤，过敏或其他化学品的反应。
Some ingredients are endocrine disrupters, others pollute the air environment in other ways, and many wreak havoc for anyone with sensitive skin, allergies or other reactions to chemicals.
另外，一些平时不太容易过敏的女性，也开始出现了敏感的症状。
In addition, some don't usually too sensitive, women began to appear sensitive symptoms.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
尽管是罕见的，但严重的敏感症反应，像过敏性反应或者恶化的哮喘即使在好的环境下也是十分严重的。
Although uncommon, severe allergic reactions, such as anaphylaxis or an exacerbation of asthma, are serious under the best of circumstances.
他们的大脑对于一种叫做多巴胺的神经递质太过敏感，内向者和外向者拥有完全不同的神经控制通路，关于这一点，你可以深入了解下。
Their brains are too sensitive to the neurotransmitter called Dopamine. Introverts and Extroverts have different dominant neuro-pathways. Just look it up.
这项研究提示，出生后1年内有严重病毒感染合并对过敏原的敏感将导致后期哮喘的发生。
This research suggests that severe viral infections combined with sensitivity to allergies during the first year of a child's life may lead to the development of asthma later in childhood.
在对交链孢霉菌单一敏感的儿童中，这种关系依然存在。甚至除外哮喘患儿，患鼻结膜炎的风险性呈3.87倍增加，非花粉过敏原引起的变应性鼻炎呈2.88倍增加。
The relationship remained significant for PYRC and EAR among children with monosensitization, even among those without asthma, at odds ratios of 3.87 and 2.88, respectively.
通过敏感性分析功能，可以研究模型变量之间相互作用的规律；通过想定研究方法，可以定量评价输入参数变化对流行的影响。
By sensitive analysis, we were able to study the interaction between model variables and by scenario method, we could evaluate impacts of value changes of input variables on epidemic quantitatively.
帮宝适尿布防过敏与敏感的芦荟触摸到宝宝的皮肤轻轻地照顾。
Pampers Sensitive Diapers are hypoallergenic with a touch of aloe to gently care for your baby's skin.
园林之路四处参观指导，通过敏感的地面覆盖，而步骤和途径使倾斜的地区访问。
Pathways guide garden visitors around through sensitive ground cover, while steps and pathways make sloped areas accessible.
鸡传染性法氏囊病的原因并不总是很清楚，但可能包括不良的饮食习惯，食物过敏和敏感性，寄生虫感染，或药物不良反应。
The causes of IBD are not always clear but may include poor diet, food allergies and sensitivities, parasitic infections, or adverse drug reactions.
要知道低过敏性产品也不是完全安全的，只是比较不容易引起敏感性皮肤的反应而已。
To know hypoallergenic products are not completely safe, but less likely to cause sensitive skin reactions.
反复局部施用辣椒素，可降低鼻黏膜的敏感性，有治疗过敏性鼻炎的效果。
The review found one small, low quality randomized controlled trial which did not demonstrate a therapeutic effect of capsaicin on allergic rhinitis symptoms.
应用推荐