十六年前的封面少女被大量印刷，她的蒙着硝烟的脸庞上，一双惊恐而敏感的眼睛在凝视着。
The cover girl of 16 years ago was printed in large Numbers. From within her visage covered in dust, a pair of panic-stricken and sensitive eyes looks steadily out.
它淡淡的味道也会刺激到我敏感的眼睛，我发誓它的的确确减少了我的细纹，虽然一开始我并没有抱有希望。
Has a very subtle scent which doesn't aggravate my sensitive eyes. And I swear it is actually reducing the fine lines, which I didn't expect it to do in the first place.
有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
因为眼睛对化学品很敏感且很容易成为细菌的入口，所以半面罩可能无法充分防护，这取决于环境中化生毒剂种类和含量。
Depending on the chemical or biological agents in the environment, a half mask may not be sufficient because the eyes are very sensitive to chemicals and offer an easy entry point for bacteria.
几年前，科学家在眼睛里发现了另一种类型的光敏感细胞。
A few years ago, scientists discovered another type of light-sensitive cell in the eye.
可以使眼睛周围的敏感区域与花粉和其它刺激性物质分开，可减少红肿瘙痒。
Covering your eyes keeps pollen and other irritants away from this sensitive area, which reduces itchiness and redness.
在眼睛的刺激实验中，腐蚀性物质被注入到意识清醒的兔子眼睛里以测试对敏感性眼组织的伤害。
In the Draize test, caustic substances are placed in the eyes of conscious rabbits to evaluate damage to sensitive eye tissues.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
经过在无数里公路上花费了无数个小时时间，瑞根先生的眼睛对最小的残余物也很敏感；据他说，50公里每小时的车速行驶时，他也能发现被压扁的田鼠。
During countless hours on hundreds of miles of road, Mr. Ringen's eyes have become attuned to the tiniest tattered remains; he can spot a flattened mouse while driving 50 miles an hour, he says.
敏感人群可能会眼睛流泪或者剧烈的干咳。
这并不像听起来那样重要，因为相对来说，人类的眼睛对光输出的变化并不是很敏感，只有减少量达到50%的时候才会有明显的感觉。
This is not as significant as it sounds because the human eye is relatively insensitive to changes in light output, and a reduction to about 50 per cent is necessary to create a noticeable change.
眼睛是对低温液体的液体和蒸气的超低温最敏感的人体部分。
The eyes are the most sensitive body part to the extreme cold of the liquid and vapors of cryogenic liquids.
也是眼睛最敏感的部位。
避免接触敏感的领域，包括眼睛。
此外，眼睛在该范围看低处的亮度差异比在高处更敏感。
Additionally, the eye is more sensitive to brightness differences at the low end of the range than at the high end.
如畏光的眼睛是非常敏感的太阳。
In the case of photophobia the eyes are very sensitive to the sun.
颜色是光谱(与波长相对应的光能)与眼睛里敏感的光线感受器相作用的结果。
Color derives from the spectrum of light (distribution of light energy versus wavelength) interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors.
他的眼睛小但非常锐利，看得出这个人有多敏感。
His eyes were small but very sharp, showing how responsive this guy is.
小孩子是有很敏感的感知力的，他们的眼睛观察一切，耳朵听着四周，也总是思考着他们所遇到的一切。
Children are remarkably perceptive. Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb.
对TNT中毒性肝炎敏感特异指标的研究，对保护TNT接触工人的眼睛的研究应该重视。
Emphasis should be put on the study on hepatitis sensitive specificity index caused by TNT poison and on methods to protect workers eyes.
我有敏感毛病；我的眼睛、耳朵都痒。
眼睛的后部覆盖着对光敏感的细胞，它们负责将你所看见的传递给大脑。
The back of your eye is covered with light sensitive cells which send messages about what you see to your brain.
他们是两足人形生物，有着小眼睛和大眼睑。对红外辐射敏感的视觉使他们能在黑暗中看见东西。
They are bipedal humanoids, with small eyes and large eyelids, and infrared vision that allows them to see in the dark.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
应用推荐