结果表明，新生儿TSH筛查是监测IDD最敏感和有效方法。
The results suggest that neonatal TSH measurement is the most sensitive and reliable indicator for monitoring IDD.
科学家进而发现美洲鳄鱼血液中具有非常“敏感和有效的”抗菌蛋白质。
Scientists then found in the blood of American crocodile has a very "sensitive and effective" anti-bacterial proteins.
比较来看，ELISA是一种简便、敏感和有效地检测风疹病毒抗体的方法。
The ELISA is a simple, sensitive and effective method for detecting rubella antibody.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
幕斯塔法的修改使食品科学家在使用PCR测试时，可以有效利用其高效性、有选择性和敏感性，并且通过区分死亡细胞和活细胞避免误测。
Mustapha's modification lets food scientists use the PCR test to capitalize on its speed, selectivity and sensitivity, but avoid false-positive tests by differentiating between dead and live cells.
讲求逻辑的先决条件是我们对语言敏感以及具备有效运用语言的技巧，因为逻辑和语言密不可分。
Being logical presupposes our having sensitivity to language and a knack for its effective use, for logic and language are inseparable.
结论胆道术后并发症主要由胆管扩张、狭窄和残留结石所致，MRI是诊断胆道术后并发症敏感而有效的手段。
Conclusion The biliary postoperative disoders is mainly caused by biliary dilatation, stricture and remnant stone, MRI is the sensitive and effective method for diagnosis of biliary abnormalities.
研究表明，虽然空间索杆结构的动力性能较为复杂，但基于结构固有频率和模态位移的组合指标对节点损伤仍较为敏感，利用它们进行节点损伤识别是有效的。
Simulation results show that the combined indexes based on natural frequencies and mode displacements are sensitive to the joint damage and effective for the(identification) of joint damage.
目的：探讨建立快速敏感的肠道病原菌的诊断分型方法，有效地追踪溯源和控制传染源。
Objective:To explore and establish fast and sensitive diagnostic or typing methods of intestinal pathogen for infectious resource tracing and control.
为更有效地发挥ASP会话机制的灵活性，克服其易暴露敏感信息和被盗用的安全弱点。
We try to prevent security defects of ASP session from exposing sensitive information and misusing and enhance its adaptability.
支持向量机(SVM)是解决回归问题的一种有效的方法，但传统的支持向量机对样本中的噪声和孤立点非常敏感。
Support vector machine (SVM) is an effective method for resolving regression problem, however, traditional SVM is very sensitive to noises and outliers in the training sample.
并有效地清除污垢、油脂和化妆品，且无干涩紧崩感或损害极敏感性皮肤，适合于每天使用。
It lifts away dirt, oil, and make-up without over-drying or aggravating even very sensitive skin. This cleanser is gentle enough to use every day.
结论体外肉芽肿反应具有较好的敏感性和稳定性，可作为研究肉芽肿性炎症反应发生机制的有效手段。
Conclusion the in vitro granuloma reaction possesses in sensitivity and stability and the model may become the useful tool for elucidating mechanisms of granulomatous inflammation.
这种结构既方便地实现敏感元和信号处理电路的完全隔离，又有效地改善了敏感特性和稳定性。
The novel structure not only realizes the complete isolation of the sensitive elements from the signal processing circuits, but also sufficiently improves the stability and the sensitivity.
仿真结果表明，模态应变能比对结构损伤位置和损伤程度都比较敏感，是一种有效的损伤标识量。
The results of emulation indicate that damage features formed by mode strain energy ratio are feasible to identify the structure damage localization and damage severity.
结合名为“校园助理”的上下文敏感应用场景，阐述了该模型的有效性和具体应用。
A context-aware application scenario called campus assistant is used to exemplify the proposed service adaptation model and demonstrate its effectiveness.
然后对试剂盒的敏感性、特异性和有效期进行了研究。
The experiments of kit's sensitivity, specificity and expiration date were done.
为了能有效地杀除共培养后残余的农杆菌和筛选转化体，测定了青菜对5种抗生素的敏感性。
For effective elimination of Agrobacterium and screen of transformed cells after co-cultivation, sensitivity of cabbage cultured in vitro to 5 antibiotics was testes.
通过辅助子系统合理性检验、参数敏感性分析以及历史数据吻合性检验、验证该模型参数选择的合理性和总体功能的有效性。
The model is proved to be reasonable in parameter and effective in main function through test of auxiliary subsystem soundness, parameter sensitivity and history data consistency.
俚语是英语语言中最活跃和最敏感的部分之一。 它也是英语交际中的有效武器。
Slang is one of the most active and sensitive parts of English language and an effective weapon in communication.
有效和安全使用大括号，补牙，牙齿植入物和敏感。
Effective and safe to use with braces, dental work, implants and sensitive teeth.
HENSON防静电鞋是在静电敏感洁净区域的鞋类中最佳的选择。高效防静电的外底能迅速的消散人体所产生的静电，能有效的保护人体和产品不受伤害。
HENSON static Dissipative Shoes is the best choice for footwear in ESD sensitive cleanroom environment. Its outer sole can protect human and products from static discharge effectively.
HENSON防静电凉鞋是在静电敏感洁净区域的鞋类中最佳的选择。高效防静电的外底能迅速的消散人体所产生的静电，能有效的保护人体和产品不受伤害。
HENSON static Dissipative slipper is the best choice for footwear in ESD sensitive cleanroom environment. Its outer sole can protect human and products from static discharge effectively.
利用正交设计法筛选出有效的泡沫配方体系；并对泡沫体系进行了敏感性评价和泡沫分流效果预测；
Optimal foam formula has been selected by quadrature experimental design method, and sensitive evaluation of the formula has been carried out;
针对那些具有干燥和敏感性的皮肤，本品可有效解除皮肤干紧和脱皮的烦恼，并对大部分类型的皮肤具有保养滋润作用。
Relieves minor irritations like tautness and flaking to which sensitive and dry skin are prone. Nourishes the most delicate skin.
数值计算结果表明，杂质结合能不仅依赖于电子有效质量和材料的静态介电常数，而且对没有外加势场时量子阱中电子几率密度的空间分布也很敏感。
The numerical results show that the binding energy depends on not only the effective mass and dielectric constant but also the spatial distribution of the electron probability density.
从光纤光栅传感原理出发，提出了一种有效避免应变和温度交叉敏感问题的方法，通过实验测试，实现了应变和温度同时测量。
A solution has been proposed for avoiding strain and temperature cross sensitization according to principle of fiber grating. Strain and temperature is measured by experiment at the same time.
通过对霍尔叶片传感器的磁路进行动、静态分析，并结合对集成霍尔敏感电路的分析与仿真，为设计和开发此类传感器提供了更有效的途径。
A more effective technique is provided by analyzing the static and dynamic magnetic field, including analyzing and emulating the integrated Hall-effect sensing circuit.
经测试成分和数百种产品对我的敏感皮肤和许多其他敏感的皮肤类型，我选择了他们最有效的。
After testing hundreds of ingredients and products on my sensitive skin and many other sensitive skin types, I chose the most effective of them.
经测试成分和数百种产品对我的敏感皮肤和许多其他敏感的皮肤类型，我选择了他们最有效的。
After testing hundreds of ingredients and products on my sensitive skin and many other sensitive skin types, I chose the most effective of them.
应用推荐