比如，在一些敏感产品比如纺织品和糖制品的免税免配额方面，美国并没有作出任何承诺。
America has left itself plenty of room to exclude sensitive products such as textiles and sugar from its duty-free, quota-free pledge.
这种低转速搅拌器是剪切敏感产品的理想选择。底部和侧部刀片提高快速传热，减低罐壁产品的烧伤或冻结。
This low speed agitator is good for shear sensitive products. Bottom & side blades enhance rapid heat transfer reducing local burn-on or freeze-up of product on tank walls.
我们拥有经验，在各个领域：陶瓷，工业制成品在水泥，砖工程，造纸，罐和瓶，袋，热敏感产品，如牛奶，瓶装或罐装保存。
We boast experience in various sectors: pottery, manufactured goods in cement, bricks-works, paper, jars and bottles, sacks, and heat sensitive products like milk and bottled or tinned preserves.
如果人们不愿意购买企业的产品，企业只能倒闭，因而他们对大众舆论十分敏感。
If people do not voluntarily buy their products, they go bankrupt. Business is thus extremely sensitive to public opinion.
法规遵循管理扩展并精选了RUP角色，不仅因为引入了新工作产品，而且在法规遵循敏感区域确定了责任分离。
Compliance management expands and refines RUP roles, in part because of the new work products introduced, but also to address separation of duties in compliance sensitive areas.
这是一种不会诱发粉刺的安全的产品，对女性的敏感肌肤相当安全。
It is considered non-comedogenic and safe for women with sensitive skin.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
最近几周，全球大宗商品的价格有所下跌，饮料行业也逐渐向高端产品转轨，而这类产品瞄准的正是那些对价格不太敏感的中国消费群体。
World-wide commodity prices have softened in recent weeks, and the industry is shifting toward higher-end products that appeal to less-price-sensitive consumers in China.
我们明白在公共目录罗列竞争对手产品的敏感性，我们正在努力确保我们的合作伙伴从进入该目录中得到全部价值。
We understand the sensitivity of listing competitor products in a common catalog and are working to ensure our partners get full value from being in the catalog.
但是将土地割让给外国人，由其管理并获得产品在非洲是相当敏感的议题。
But ceding land to foreigners, to manage it and claim the products, are acutely sensitive issues in Africa.
当您在产品中工作时，您可以通过按f1来访问内容敏感的帮助文件。
While working in the product, you can access context-sensitive help by pressing F1.
理论上，农民对价格的反应是很敏感的，在以前的话，他们很容易的找到农产品的替代品。
In theory, farmers should be quicker to respond to price signals, since they can easily substitute one crop for another.
敏感性分析是一种可以决定价值模型输入中哪些不确定性将对输出——软件产品价值——产生最大影响。
Sensitivity Analysis is a technique that can determine which uncertainties in the inputs to a value model will produce the greatest effects on output — software product value.
美国国家自然资源保护委员会说，有关各州依据的联邦标准是过时的并且不能充分保护那些大量食用海产品的敏感人群。
The Natural Resources Defense Council says federal standards that states rely on are outdated and don't do enough to protect vulnerable populations that eat a lot of seafood.
遗传变化可能会多次和敏感的激活基因改造，并可能产生逐渐丧失生产力的转基因品种的或意外的有毒植物产品。
The genetic changes activated in GM may be numerous and subtle, and may produce gradual loss in productivity of GM varieties or unexpected toxic plant products.
集成产品组合有助于开发人员识别敏感的数据。
Portfolio integration helps developers to be conscious of sensitive data.
那还是在以“莫扎特效应”为招牌的产品没推出的不久之前。神经敏感的父母，都希望通过这些产品，帮助他们牙牙学语的孩子，迅速行进在通往常青藤大学的道路上。
It was not long before trademarked "Mozart effect" products appealed to neurotic parents aiming to put toddlers on the fast track to the Ivy League.
路博润导电聚合物确保产品或包装将消失之前收取任何损害发生在一个敏感的电子环境。
Lubrizol Conductive Polymers ensure that products or packaging will dissipate charge before any damage occurs in a sensitive electronics environment.
Breakwell说“由于我们雇员关系的敏感性，以及我们的产品愿景依然处于保密之中，我不打算说太多。”
“Due to the sensitivity of our employee relationships, and the fact that our product vision is still in stealth mode, I’m not going to be able to say much beyond this, ” Breakwell says.
光学字符识别技术，它利用光敏感器件，是用来读码，商品标签，产品标签，信用卡收据及其他文件。
OCR technology, which uses a light sensitive device, is used to read codes on merchandise tags, product labels, credit card receipts, and other documents.
波斯玫瑰的产生是因为我不能容忍众所周知的护肤产品，由于过量的化学成分因为它们会使我的敏感肌肤感到刺激。
Persian Rose began as a result of my intolerance to using well-known skin care products that would leave my sensitive skin irritated, due to excessive amounts of chemicals.
要特别注意热不稳定和光敏感的产品的储存。
Special attention should be paid to the storage of heat labile or photosensitive products.
然而，大多数的客户将会是敏感的对产品的价格到改变程度。
However, most customers will be sensitive to the price of the product to varying degrees.
笔者曾在一家计算机制造场工作，该厂的产品由于对静电辐射(缩写esd)过于敏感而不得不退出市场。
The author once worked for a computer manufacturer that made a computer that was so sensitive to electro-static-discharge (ESD), they had to withdraw it from the market.
敏感皮肤面部精华油舒缓敏感的皮肤。让你的皮肤逐渐变得适应了产品，皮肤也免受刺激。
Facial oil for sensitive skin with soothing and clearing energy. Allows your skin to progressively become accustomed to the product to avoid irritation.
我觉得这款产品也很合适敏感皮肤的人用。
Also, I think this would be very suitable for people who have sensitive skin.
市场似乎对价格很敏感，我们的产品一开始价格标得很高，因此投放市场后，销售量非常低，定价打折后销售量则大增。
It seems this market is sensitive to price. When our product was marked up at a higher introductory price, our sales after product launch were low.
专为加热和空调操作条件下设计的胶皮管，橡胶对乙二醇或水处理产品不敏感。
These hoses have been specially designed for operating conditions in heating and air conditioning, the elastomer is not sensitive to Glycol or water treatment products.
专为加热和空调操作条件下设计的胶皮管，橡胶对乙二醇或水处理产品不敏感。
These hoses have been specially designed for operating conditions in heating and air conditioning, the elastomer is not sensitive to Glycol or water treatment products.
应用推荐