他敏思好学，令我惊讶。
或许还有一些领域里，“敏思笃行”也是成功的秘方。
There probably are other fields where "relentlessly resourceful" is the recipe for success.
“敏思笃行”绝对不是在大公司和学校里如鱼得水的法宝。
Being relentlessly resourceful is definitely not the recipe for success in big companies, or in most schools.
经验老道且敏思善想的蛋筒吃家是很乐于面对这种突然的挑战的。
Experienced and thoughtful cone-eaters enjoy facing up to this kind of sudden challenge.
并不是只有我一个人发现到威敏思特标准所呈现的安息日的弱点。
I am not alone is detecting a weakness in the presentation of the Sabbath in the Westminster Standards.
威敏思特圣徒所承继的、教会改教家的中世纪基督国度的神治国家观念，在这个想法中，扮演了一个角色。
The medieval, theocratic notion of Christendom that the divines inherited from the magisterial reformers undoubtedly played a role in this thinking.
也许威敏思特圣徒在处理第四诫时最严重的错误，是他们似乎在暗示，无论安息日是在周六或周日，都没有差别。
Perhaps the gravest error in the divines' handling of the fourth commandment is that they seem to suggest that it doesn't make much difference whether the Sabbath is observed on Saturday or Sunday.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
2021年2月20日，贾思敏·哈里森成为独自划船横跨大西洋的最年轻女性。
On February 20, 2021, Jasmine Harrison became the youngest woman to row alone across the Atlantic Ocean.
最后，应该被特别点明的是赫敏把她自己与她父母分离开来去加入了要在站台上面对德思礼一家的哈利的保护小组(765)。
Finally, it should be noted that Hermione disengages herself from her parents to join the group of Harry's protectors who confront the Dursleys on the train platform (765).
但重要的是，叶思敏不仅仅是因为她认为做了应该做的事而去提高其员工的工资。
But here's the thing - Yasmin isn't just raising her employees' wages because it's the right thing to do.
赫敏满脸泪水，罗恩的脸色几乎和阿不福思的一样苍白。
Hermione's face was wet with tears, and Ron was almost as pale as Aberforth.
因此几周前，叶思敏开始实施她的计划，将她两个餐馆员工的工资在今年年底之前都提高到10美元每小时。
So a few weeks ago, Yasmin put in place a plan to lift wages for her employees at both her restaurants to at least $10 an hour by the end of this year.
北京旅游协会副秘书长刘思敏称，短期内，增加消费者在国内市场的消费，减少其在海外消费并不容易。
Liu Simin, deputy secretary-general of the Beijing Tourism Association, said it wouldn't be easy to get consumers to spend more in the domestic market and less overseas in a short time.
北京旅游协会副秘书长刘思敏称，短期内，增加消费者在国内市场的消费，减少其在海外消费并不容易。
Liu Simin, deputy secretary-general of the Beijing Tourism Association, said it wouldn't be easy to get consumers to spend more in the domestic market and less overseas in a short time.
应用推荐