阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
今敏之死让全世界的影迷感到震惊。
The death of Satoshi Kon shocked every fans around the world.
加布里埃尔：嗯，我参加《本质》杂志的比赛是因为我想让全世界都见证我对贾斯敏爱得有多深。
Gabriel: Well, I entered the Essence magazine contest because I just wanted the world to see how much love I have for Jasmine.
在魁地奇世界杯后，魔法部的巫师向哈利、罗恩、赫敏发出的昏迷咒形成的暴风雨，掀起了一阵使他们的头发摇摆起伏的风（火焰杯第9章）。
The storm of Stunning spells that the Ministry wizards send over Harry, Ron, and Hermione's heads in the wood after the World Cup create a wind that ripples their hair (GF 9).
当然赫敏和罗恩间同样存在着某些特别的、复杂的情愫，两人又是两个世界的人。
There's also something special about the complex relationship between Hermione and Ron, two completely different people.
但是，我确定的是，迪安，贾斯廷，赫敏，还有别人迈入了魔法世界的大门后，他们学习的足够快了。
However, I'm sure once Dean, Justin, Hermione, and other crossed the threshold into the Wizarding world, they learned quickly enough.
今敏之死让全世界的影迷感到震惊。
这样的人员组成背景也成为我们推进世界各地水敏性景观设计项目的重要支撑。
This team organization in our offices certainly is the point to work on water sensitive landscape projects in different parts of the world.
在小敏的世界里，Coach包包有一个很奇怪的价值。
还心意呢，之敏暗忖，被人追得满世界乱窜的两个小毛贼，居然敢偷到你姑奶奶的头上来。
Return intention, it the quick dark Cun be make track for by the person full world disorderly flee of two small burglar, incredibly dare to steal the your Gu grandmother's head to come up.
我们研发了世界上最早的不干胶标签，我们先进的的专利压敏技术已在行业中持续领先超过70年。
We invented the world's first self-adhesive label, and our advanced, proprietary pressure-sensitive technologies have continued to lead the industry for more than seven decades.
比赛进行到2分14秒时，韩国选手崔敏浩战胜了世界排名第一的奥地利选手路德维希-派舍尔，获得北京奥运会男子柔道60公斤级冠军。
Choi Min-ho from the Republic of Korea won gold in Judo Men's -60kg defeating World No. 1 Austria's Ludwig Paischer with an ippon in 2:14.
世界最大的传媒集团——时代华纳（Time Warner），正遭受来自卡尔•伊坎的攻击——此人敏于发现并收购企业中的市值低落者，有“企业掠夺者”之称。
Time Warner, the biggest media group of all, is under attack from Carl Icahn, a corporate predator perfectly adapted to sniff out the weak and vulnerable.
韩国的高基玄在该赛季世界杯的1500米赛五轮比赛中，前二轮都获得了胜利。她的同胞崔敏敬总分列第三位，她们也准备对杨扬发动挑战。
South Korea's Ko Gi-Hun, who won the first two of the season's five World Cup 1,500-metre rounds, and her compatriot Joo Min-Jin, third overall, are also out to challenge Yang.
公司在压敏产品、不干胶产品及原料、办公文仪产品、标签、吊牌、布标、零售系统及特殊化学产品领域处于世界领先地位。
Avery Dennison is a global leader in pressure-sensitive and adhesives and materials, office products, labels, tags, retail systems and specialty chemicals.
公司在压敏产品、不干胶产品及原料、办公文仪产品、标签、吊牌、布标、零售系统及特殊化学产品领域处于世界领先地位。
Avery Dennison is a global leader in pressure-sensitive and adhesives and materials, office products, labels, tags, retail systems and specialty chemicals.
应用推荐