微软已经撤销雅虎收购案﹐并决定不寻求敌意并购该网络公司。
Microsoft has withdrawn its proposal to acquire Yahoo and will not pursue a hostile bid for the Internet company.
文中主要采用的研究方法是财务指标法，通过单一财务指标与多财务指标的综合比较分析得出上市公司敌意并购绩效状况的结论。
The Financial Indexes System is adopted and conclusions about financial performance are drawn out of demonstration through single financial index comparison and multi-financial indexes comparison.
敌意二重奏已经开始游说并购套利者，他们购买收购目标的股份，希望能从交易价和抛售价的差额中获得盈利。
The hostile duo has begun lobbying merger arbitrageurs, who buy shares in acquisition targets hoping to profit from the gap between the trading and sale prices.
这就解释了为何大部分公司对并购毫无防御。在这个即将到来的敌意时代里，卡夫收购吉百利一案不过是冰山一角而已。
That is why most companies are likely to remain relatively defenceless, and Kraft's bid for Cadbury will be but one of many in this coming era of hostility.
这就解释了为何大部分公司对并购毫无防御。在这个即将到来的敌意时代里，卡夫收购吉百利一案不过是冰山一角而已。
That is why most companies are likely to remain relatively defenceless, and Kraft's bid for Cadbury will be but one of many in this coming era of hostility.
应用推荐