我喜欢去托特那姆的主场，因为那里的气氛和双方敌对的状态。还有西汉姆也是这个原因。
I like to play at Tottenham bcos of the atmosphere and the rivalry. West ham as well for the same reason.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
他不会同意敌对状态的停止。
但是许多人担心将来会发生更多冲突，即使卡比拉和本巴确实试图维持他们之间平静的敌对状态。
But many fear that more fighting is to come, even if Messrs Kabila and Bemba do agree to try to keep their rivalry peaceful.
教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。
Pope Benedict XVI also called for an immediate end to the hostilities.
因为国家间的敌对状态，扩大安理会的尝试已经失败很长时间了。
Attempts to expand the council have long failed because of rivalries between countries.
从那时起，双方以军事对峙，蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。
Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, ACTS of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.
这段插曲只会恶化天蝎队和常规警察的敌对状态。
The episode will only deepen the bitter rivalry between the Scorpions and the regular police.
他们说这两个国家提出了一项最终结束敌对状态的建议。
They say the two countries have proposed a call for an eventual cessation of hostilities.
他说，两国准备摆脱几十年来的敌对状态。
He says the two countries are ready to turn away from decades of rivalry.
同…处于交战状态处于敌对或竞争的状态；争辩。
他们的这种敌对争执状态一直都在进行，当然，他们之间的关系也决不会是最理想的兄弟关系。
Their rivalry and disagreements were ongoing, and their relationship was certainly much less than optimal.
继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态。
To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.
这两个民族之间的敌对状态始于古代。
The hostility between the two nationalities dates back to ancient times.
如果他喜欢大喊大叫，营造了一个艰难、甚至敌对的工作环境，那么你可以说：“这样子我没法以最好的状态工作。
If your boss is a yeller and is creating a tough--or even hostile--working environment, say something like, "These aren't the conditions I work best under."
当婚姻关系变得紧张时，你往往会看到针锋相对的行为，但这会使敌对情绪升级。最重要的事情应该是尽早结束对抗状态。
When relationship are stress, you see a "tee for tat" kind of behavior where things really escalate. The most important thing is to cut that off early.
使用AE技能的生物将不会相互造成伤害，除非他们处于敌对状态。
Creatures will no longer hurt one another with AE spells unless they are enemies.
墨西哥官员称，国内两个最具实力的贩毒团伙结束敌对状态，结成联盟以对抗其它团伙。
Mexico's authorities say that two of the country's most powerful drugs cartels have overcome their rivalry to form an alliance against a third.
这种巴士服务是为了缓解印巴敌对状态努力的一部份。
The service is part of efforts to ease hostility between India and Pakistan.
双方在过去数年的敌对状态有所缓解，但中国并没有放弃，它会使用武力，以防止单独管辖的岛屿宣布独立的可能性。
The two sides have eased hostilities over the past few years, but China has not renounced the possibility that it will use force to prevent the separately-governed island from declaring independence.
双方在过去数年的敌对状态有所缓解，但中国并没有放弃，它会使用武力，以防止单独管辖的岛屿宣布独立的可能性。
The two sides have eased hostilities over the past few years, but China has not renounced the possibility that it will use force to prevent the separately-governed island from declaring independence.
应用推荐