他不会同意敌对状态的停止。
教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。
Pope Benedict XVI also called for an immediate end to the hostilities.
可以谈正式结束两岸敌对状态问题。
We may discuss how to end the cross-straits hostility formally.
到2008年，敌对状态更加激烈。
这段插曲只会恶化天蝎队和常规警察的敌对状态。
The episode will only deepen the bitter rivalry between the Scorpions and the regular police.
这两个民族之间的敌对状态始于古代。
The hostility between the two nationalities dates back to ancient times.
继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态。
To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.
他说，两国准备摆脱几十年来的敌对状态。
He says the two countries are ready to turn away from decades of rivalry.
因为国家间的敌对状态，扩大安理会的尝试已经失败很长时间了。
Attempts to expand the council have long failed because of rivalries between countries.
这种巴士服务是为了缓解印巴敌对状态努力的一部份。
The service is part of efforts to ease hostility between India and Pakistan.
他们说这两个国家提出了一项最终结束敌对状态的建议。
They say the two countries have proposed a call for an eventual cessation of hostilities.
四年以前这两个男人还是处于互相敌对状态，但现在反而变成盟友。
The two men were on opposite sides four years ago but are now allies.
使用AE技能的生物将不会相互造成伤害，除非他们处于敌对状态。
Creatures will no longer hurt one another with AE spells unless they are enemies.
但是许多人担心将来会发生更多冲突，即使卡比拉和本巴确实试图维持他们之间平静的敌对状态。
But many fear that more fighting is to come, even if Messrs Kabila and Bemba do agree to try to keep their rivalry peaceful.
墨西哥官员称，国内两个最具实力的贩毒团伙结束敌对状态，结成联盟以对抗其它团伙。
Mexico's authorities say that two of the country's most powerful drugs cartels have overcome their rivalry to form an alliance against a third.
从那时起，双方以军事对峙，蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。
Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, ACTS of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.
双方在过去数年的敌对状态有所缓解，但中国并没有放弃，它会使用武力，以防止单独管辖的岛屿宣布独立的可能性。
The two sides have eased hostilities over the past few years, but China has not renounced the possibility that it will use force to prevent the separately-governed island from declaring independence.
有些人担心此桩交易可能不会赢得反垄断批准，历来药品零售企业与药品津贴管理企业都处于敌对状态，而且此交易可能对CVS过于有利。
Some worry that the deal may not win anti-trust approval: PBMs and drug retailers have historically been quite antagonistic, and this cosy takeover might steer too much business to CVS.
有些人担心此桩交易可能不会赢得反垄断批准，历来药品零售企业与药品津贴管理企业都处于敌对状态，而且此交易可能对CVS过于有利。
Some worry that the deal may not win anti-trust approval: PBMs and drug retailers have historically been quite antagonistic, and this cosy takeover might steer too much business to CVS.
应用推荐