伊迪丝：我不关心我们的敌人知道什么。
敌人知道我们是多么强大时，就撤退了。
你们所面对的敌人知道你们的能力和勇气。
The enemies you confront will come to know your skill and bravery.
威尔逊：你知道，我知道，但是我们的敌人知道吗？
绝不能告诉敌人你的脚痛（不能让敌人知道你的弱点）。
这个信仰的敌人知道上帝，但没有力量，没有奉献精神，但它的使用。
The enemies of this faith know no god but force, no devotion but its use.
好像火烧乾柴，又像火将水烧开。使你敌人知道你的名，使列国在你面前发颤。
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
他说，他对澳大利亚本土鱼类的研究表明，鱼是一种聪明的生物，像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的WhatsApp 团体由哪些人组成？
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?
查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
因为我的儿子，我知道我是自己幸福的最大敌人。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
你知道幸福的真正敌人是什么吗？
报告说他们与‘冷酷的’敌人交火，并且对方很清楚的知道饭店的布局。
They reported exchanging fire with "remorseless" enemies, who knew the layout of the hotel well.
我知道无望的感觉，就像你的敌人摧垮了你的意志。
I know what hopelessness feels like. It is an enemy who defeats your will.
你想知道真正的敌人是谁吗？
他注意到人们在谈论他，却不知道谁是他的朋友，谁是他的敌人。
He observes people talking to him, and doesn't know who's a friend and who's a foe.
倘若你的敌人变成像罗宾汉那样的民间英雄的时候，你就知道你正在做错些事情。
You know you are doing something wrong when your enemies become folk heroes like Robin Hood.
天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。
The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.
也许创建者听说了他们不知道的新的、强大的敌人。
Perhaps the builders had heard of a new, formidable enemy that they had not.
罗斯福知道自己的敌人是谁和美国必需采取怎样的措施去应对，但布什必须选择和指名敌人，而且新型的战争没有明显的规则、目标和前线。
Whereas Roosevelt knew who the enemy was and what America would have to do, Mr Bush had to choose and name an enemy in a new sort of war without obvious rules, aims or front-lines.
这就解释了双方都有很强的动机严厉打击敌人，让对方知道已方抗争到底争取胜利的决心。
Each belligerent has a strong motivation to hit the enemy hard to show that it values victory very highly.
尽管以色列人一直都把叙利亚视为其在阿拉伯最顽固的敌人，但是他们清醒的知道，是阿萨德家族维持着以色列边境的安宁；
Even the Israelis, despite seeing Syria as their most diehard Arab foe, know that the Assads have kept their mutual border quiet.
“我厌倦了睡帐篷，”他告诉我说，“但我们做的事情非常重要，因为我们知道，我们的人在下面，与敌人面对面接触。”
"I got tired of sleeping in tents, " he tells me, "but what we did was very important because we knew our guys were down below, in contact with the enemy."
我不知道为什么每个人都喜欢这个简单得薄如纸片的卡通人物，以及他的伙伴和敌人。
I don't know why everyone's in love with this simple, paper-thin character or his cartoonish PALS and nemeses.
我不知道为什么每个人都喜欢这个简单得薄如纸片的卡通人物，以及他的伙伴和敌人。
I don't know why everyone's in love with this simple, paper-thin character or his cartoonish PALS and nemeses.
应用推荐