当一项技术得到应用时，技术带来的影响远远超出了其本身的效用。
When a technology is deployed, its impacts reach far beyond itself.
还有一些人说，云计算是一种市场宣传，只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
在真菌研究中，除了酶的生物技术实用工具和其它产品，包括生物防治剂、代谢产物的医药效用在抵制常见病上引起人们的极大兴趣。
In fungi, besides enzymes of biotechnological utility and other products including biocontrol agents, the metabolites of pharmaceutical utility are of great interest for counteracting common ailments.
强化学习是这种情况下的常用技术，而更多的传统情形下需要使用效用函数。
Reinforcement learning is a common technique for this scenario as well as the more traditional scenario of actually learning the utility function.
另外，在技术人员和业务用户之间对信息缺乏统一的理解，这会影响交付的信息的效用。
Additionally, the lack of a common understanding of the relevance of information between technical and business users affects the usefulness of delivered information.
内部人员的报告描述了三种技术，但是之后就提到了其效用，并写道其他技术是未经允许的。
The watchdog's report described these techniques, but went on to question their efficacy and note that other tactics were unauthorised.
验证评估技术和工具通过实际使用而体现的效用。
Validation of the utility of the assessment techniques and instruments through live use.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
基因技术的研究取得巨大进展，对以改良为目的的克隆和身体改造的深刻领会带来了负责任的、有道德的效用。
Tremendous genetic advances were made and a great understanding of cloning and adjusting physical limitations for betterment came in responsible, ethical utility.
需要提供的公共品是指在现有的资源技术条件下，达到社会效用最大化所需提供的公共品。
The public goods demanded refer to the amount of goods needed to maximize social utility under the condition of the existing resource and technique.
本文分析了先进制造技术的评价研究现状，建立了效用评价决策模型，并阐述了它的应用。
The current situation of evaluating study on Advanced Manufacturing Technology is analyzed, the utility evaluation model and applied examples are presented.
本论文研究的主要问题是：（1）技术转移过程如何影响转移效用?。
The principal research questions in this dissertation are: (1) how TT process affects transfer effectiveness?
这些技术很有前景，带来了新的体验，加强了网络应用的整体效率和效用。
These promising technologies bring a new experience and strengthen the application of the network's overall efficiency and effectiveness.
回弹效应指个体行为或者系统针对缓和环境影响的政策所做出的反应，这种反应会抵消政策和技术的效用。
The rebound effect refers to a behavioral or other systemic response to a measure taken to reduce environmental impacts that offsets the effect of the measure.
本文提出在极限建模的软件开发方法的基础上引入可执行UML技术，可以使得极限建模具有更好的效用。
We put forth an idea that on the basis of the extreme modeling software development methodology, bringing in the technology of executable UML will make it better.
新古典理论以生产函数和效用函数为基础，建立了技术关系的稀缺资源有效配置理论，其核心是表明商品和要素稀缺性的相对价格。
Based on product and utility functions, Neo-classic theory consists of effective allocation for scarce resources, with the relative price of commodity and factors as its focus.
科学技术价值论实际上是效用价值论。
The theory of value of science and technology is actually utility value theory.
这书最精彩场面越过其他分析技术的发冷光的优势，讨论它的陷阱，并且说明它的效用的宽的范围。
This book highlights the advantages of luminescence over other assay techniques, discusses its pitfalls, and illustrates the broad range of its utility.
结论：现代技术运用时要注意与中医理论相结合，才能充分发挥其效用。
Conclusion: the use of modern technology and traditional Chinese medicine to the attention of knot theory in order to give full play to its effectiveness.
信息资源项目效用评价是一项多方面综合系统工程，技术是信息资源项目的基础；
The appraisal of information resource project effectiveness is a comprehensive system. Technology is the information resource project foundation;
认为成本一效用分析对卫生技术的评估和药学保健的开展都具有非常重要的现实意义。
We consider that the cost effectiveness has very important practical significance in health technic appraisal and development of pharmaceutical health care.
因此，EST -CAPS标记技术可有效用于遗传图谱的构建，可以为桉树及其它树种提供研究参考。
The results demonstrate that EST-CAPS marker technology could be reliably applied to genetic map construction in Eucalyptus and other forest trees.
中国高效用水农业的形成必须以农业灌溉技术变革为前提。
The technology of saving water in agriculture irrigation will bring a revolution to the agriculture in China.
试图把基于解释的学习技术应用于汉语处理，以解决汉语句子分析中的效用性问题。
This paper try to apply EBL technique to Chinese processing to solve the utility prob-lenin Chinese sentence analysis.
摘要要素生产率提升是技术进步的效用结果和完整体现。
Abstract: the enhancement of factor productivity was the result of technology progress.
针对利益相关者的心理模糊因素，以基于效用理论的项目利益相关者模型为内核，提出了一种新的项目评价模糊技术方法。
Focusing on the fuzzy mental factors of benefit relatives, a new project fuzzy evaluation technique is proposed with Br-SD as core.
在农业高效用水一系列农艺措施中，秸秆覆盖技术在河北平原应用较广，但关于覆盖量的研究较少。
Among agriculture measures of high efficient water utilization, straw mulching technique has been used widely in Hebei plain, but the research on mulching quantity was few and on the primary stage.
在农业高效用水一系列农艺措施中，秸秆覆盖技术在河北平原应用较广，但关于覆盖量的研究较少。
Among agriculture measures of high efficient water utilization, straw mulching technique has been used widely in Hebei plain, but the research on mulching quantity was few and on the primary stage.
应用推荐