还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
我们将始终追求最高品质和成本效率最高的渠道，将节省下来的成本返还消费者。
We will always pursue the highest quality, the most cost efficient channels and return the cost savings to consumers.
结构紧凑、减速比较大而效率较高的传动装置是设计者追求的目标。
It is the goal for designers to design the transmission device with a more compact structure, a larger reduction ration and a higher efficiency.
在立法的价值取向上，应重点体现出法律对公平竞争及效率的追求，尤其是注重对消费者权益的保护。
In the legislative value, we should focus on the law reflect fair competition and the pursuit of efficiency, with particular emphasis on the protection of the rights and interests of consumers.
我们将始终追求最高品质和成本效率最高的渠道，将节省下来的成本返还消费者。
We will always pursue the highest quality, the most cost efficient channels and return the cost savings 16 to consumers.
平等与效率的统一是人类理应追求的目标，但二者的完美统一却永远只能是美好的理想，强为实现的结果必然是效率的消解。
The unity of equality and efficiency is the target that human beings should pursue, but their perfect unity will always be the glorious ideal. To realize the unity will inevitably reduce efficiency.
美国的竞争政策侧重于追求消费者剩余和生产者剩余最大化，强调通过竞争的作用来达到这一经济效率目标。
U. s antitrust law's goal is to focus on seeking maximal producer and consumer surplus by stressing competition role.
通常渲染效率和渲染质量两者之间是互为矛盾的，一味地追求渲染效率或渲染质量往往都不会得到令人满意的渲染效果。
Render efficiency and render quality are inconsistent in common sense, desiring for good efficiency and good render quality separately cannot have a satisfied rendering result.
通常渲染效率和渲染质量两者之间是互为矛盾的，一味地追求渲染效率或渲染质量往往都不会得到令人满意的渲染效果。
Render efficiency and render quality are inconsistent in common sense, desiring for good efficiency and good render quality separately cannot have a satisfied rendering result.
应用推荐