长期以来城市工业节水效率缺乏一个科学合理的衡量标准。
City industrial water conservation efficiency does not have a scientific and reasonable standard for a long time.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
该论文认为，行政概念的错误导致人们缺乏提高政府效率的精神动力。
The paper believes the cacodoxy of the administerial notion has resulted in the absence of mental drive to government efficiency.
通过消除诸如信息缺乏等需方壁垒，这些以受益人为本的项目可以提高基本服务效率。
By addressing demand-side barriers such as lack of information, these beneficiary-centered programs can improve the efficiency of basic services.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
卫生部的反应很及时，效率也很高，但某些必要设备和物资的缺乏以及诊断能力不足使之受到妨碍。
The response of the Ministry of Health has been prompt and efficient, but hampered by the lack of some essential equipment and supplies and inadequate diagnostic capacity.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from their reputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at the expense of humour.
为了效率，他们在每一条信息上几乎不花心思，也因此对每个女人的简介缺乏关注。
To be efficient, they put very little work into each message and therefore pay scant attention to each woman's profile.
在我们在不断重构我们的代码来解决兼容性问题，并尝试效率更高的方式的时候，我们也发现ABAP工具缺乏对重构的支持。
As we are constantly refactoring our code to fix compatibility issues or try better performing ways, we also experience that ABAP tools lack support for refactoring.
在文件夹的层级结构中浏览数据变得非常复杂并且缺乏效率。
Navigating between folders and hierarchical structures became complex and not efficient.
这是因为房地产市场在几个方面缺乏效率，这使得它更可能过热。
That is because property markets are inefficient in several ways which make it more likely that they will overshoot.
对于缺乏护甲值和法力回复的英雄来说很不错，它比对于一个单个智力低于34点的英雄来说是比艺人面罩更有效率。
Good with heroes who lack armor and mana regeneration, it is more effective than a sobi mask for one person while the person has less than 34 intelligence.
但是他指出这也有好处：扫清了缺乏效率的工业同时降低了生活成本。
Yet he notes that this had advantages: sweeping away inefficient industries and driving down living costs.
对连接团队成员的链条的破坏，会导致数据丢失、返工、缺乏透明、没有效率——并且最终会导致较低质量的软件。
A breakdown in the chain that links team members leads to data loss, reworking, lack of clarity, inefficiency — and ultimately lower quality software.
科威特银行因为财产贷款而被压垮；巴林银行缺乏流动资金；阿联酋银行资本不足、效率低。
Kuwaiti banks have been crushed by property loans, in Bahrain they lack liquidity, and banks of the United Arab Emirates (UAE) are undercapitalised and inefficient.
作为承担所有的构建费、维护费和操作门户所产生的费用的各方中的一方，这种方法已经导致了明显的低效率，并且产生风险，缺乏灵活性。
This approach has lead to significant inefficiencies, risks and inflexibilities as one of the parties is bearing all the costs of building, maintaining and operating the portal.
简言之，卫生系统不公平，缺乏连贯性，效率不高，而且本来可以更有效。
In short, health systems are unfair, disjointed, inefficient and less effective than they could be.
数据的缺乏会造成破坏性的后果：公众对司法系统的优劣缺乏了解，无效率的司法体统和侵犯公民自由将永远得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system’s strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
而大部分能源储存设备诸如电池等都很贵而且缺乏效率。
Most energy storage systems such as batteries are expensive or inefficient.
但是，网络学习过程如果缺乏正确理论指导，就会导致学习效率不高。
But, web-based learning process if lacks the correct theory instruction, can cause the study efficiency not to be high.
同样，缺乏效率的防守似乎并没有解释任何欧洲并购政策的弱点。
Similarly, the lack of an efficiency defense does not seem to explain any of the weaknesses of European merger policy.
如果说沈阳的工厂曾经代表中国50年代的最高水平，半个世纪后，这一情况不复存在。机器设备锈迹斑斑，管理体系臃肿而缺乏效率。
If Shenyang's factories represented China's state-of-the-art in the 1950s, a half-century later that was no longer true; the equipment was rusted, and the management systems bloated and inefficient.
去年底，我听到了一些有趣的事情，与Google的搜索结果相比，AdSense在重要转换方面缺乏效率。
Over the last year, I've heard several anecdotal stories about AdSense being less effective in terms of lead conversion compared to ads placed on the main Google search results.
去年底，我听到了一些有趣的事情，与Google的搜索结果相比，AdSense在重要转换方面缺乏效率。
Over the last year, I've heard several anecdotal stories about AdSense being less effective in terms of lead conversion compared to ads placed on the main Google search results.
应用推荐