第一章：股市的效率理论介绍及研究回顾。
Chapter one presents the stock market efficiency theory as well as a review of the research.
本文以X-效率理论和综合评价方法为理论基础。
Theory of X-efficiency and the new institutional economics are basis for our study.
按照X效率理论的研究逻辑，产权是制度的同义语。
According to the research logic of X-efficiency theory, property right is the synonymous of the institution.
本文以银行效率理论和测度方法为全篇的理论和方法基础。
The whole article is based on the bank efficiency theory and measure method.
规制放松理论包括新自然垄断理论，可竞争市场理论、规制失灵理论、X—非效率理论；
The deregulation theory includes new natural monopoly theory, contestable market theory, regulation failure theory and X-efficiency theory.
第二部分分析了恢复性司法的三个理论基础：正义平衡理论、司法效率理论、心理需求理论；
In the second part the article analyzes three theory about RJ, which are balance of justice, efficiency of judicatory and mental requirement;
首先阐述农业政策性金融的内涵与功能以及农业发展银行的运行机制，接着总结金融效率理论。
Such as the contents and functions of agricultural political finance, the operating mechanism of agricultural Development Bank, as well as the financial efficiency theory.
运用物流外包的费用效率理论，阐述了商业企业在什么情况下采取物流外包策略或物流自营的策略。
The fundamentals of cost efficiency boundary related to logistics outsourcing are expounded. It is proposed that in which situation commercial c…
运用物流外包的费用效率理论，阐述了商业企业在什么情况下采取物流外包策略或物流自营的策略。
The fundamentals of cost efficiency boundary related to logistics outsourcing are expounded. It is proposed that in which situati…
检验结果表明，共同保险理论和内部资本效率理论均无法解释我国上市公司特有的资本结构的变化。
We find out that the theory of coinsurance and that of internal capital market both can not explain the change of special capital structure of China's listed firms.
研究结果表明，效率理论和管制理论能够在一定程度上解释我国上市公司控制权转移导致的主营业绩变化。
Our findings indicate that, to a certain extent, efficiency theory and regulatory theory can explain the performance change induced from control transfer.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
效率市场理论认为不受调控的市场才是有效且理性的。
The efficient markets theory is that unregulated markets are efficient and rational.
小群体理论可以帮助我们理解为什么小组间的效率是如此不同。
Small-group theory can help us understand why there are such wide ranges of effectiveness among these groups.
这是经验教训，而不是当下讨论日炙的“效率市场”理论的摘要。
Why interfere? That was the lesson of experience, not an abstract devotion to the theory of "efficient markets," as is now increasingly argued.
虽然白炽灯的发光效率极限是每瓦52流明，然而这钨丝在其熔点的理论亮度。
While the upper limit for incandescent lamps is 52 lumens per watt, that is the theoretical luminosity of tungsten at its melting point.
这种新的开发理论旨在提高生产效率，质量和责任感，并让普通的员工具有更多的发言权。
The idea is to boost efficiency, quality, and responsiveness by giving rank-and-file employees more say.
不过现如今的许多计算机科学研究更加关注时间效率，特别是NP完全问题中的理论时间边界(比如旅行商人问题，这是完全NP中一个重要的问题，译者注)。
Most of the research in Computer Science these days is devoted to time efficiency, particularly the theoretical time barrier of NP-Complete problems (like the Traveling Salesman problem).
他发现，那些标准理论认为留给市场去做会更有效率的很多经济决策，实际上最好是留给公司内部。
What he found was that many economic decisions that standard theory said would be more efficiently left to the market place were actually better left within a firm.
从理论上来讲，市场营销只会面向潜在客户群，以此降低成本、增加营销效率。
In theory, only those customers likely to buy were targeted with marketing activity, reducing costs and increasing marketing efficiency.
价值理论和分配效率密切相关。分配效率指企业生产社会认为最有价值的商品和服务。
The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
理论上，会使这个城市更有效率地运行。
The theory being that this will make cities run more efficiently.
珐玛先生是通过一些简单的理论性例子得出效率市场假说理论的。
Mr. Fama arrived at the EMH through some simple theoretical examples.
从理论上说，公私合作关系(private - public partnership, PPP)是为了充分利用私营部门的效率和健康的利润回报，并且将风险转移到实际工作的企业中去。
In theory, the PPP was meant to harness the efficiency of the private sector and, in return for healthy profits, transfer risks to the firms doing the work.
效率商品税理论展示的是，如何在超额负担最小时，课征到既定的税收收入。
Efficient commodity tax theory shows how to raise a given amount of revenue with a minimum of excess burden.
但是，网络学习过程如果缺乏正确理论指导，就会导致学习效率不高。
But, web-based learning process if lacks the correct theory instruction, can cause the study efficiency not to be high.
但是，网络学习过程如果缺乏正确理论指导，就会导致学习效率不高。
But, web-based learning process if lacks the correct theory instruction, can cause the study efficiency not to be high.
应用推荐