效率专家们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
Efficiency experts seem to spend all their time on Weibo's fiscal revenue.
至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
At least, that’s the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging’s fiscal toll.
是他们从解决方案中得到的好处吗？比如增加收入、市场份额，或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)？
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
它有助于改进商业伙伴的协作，有助于提高SCM的总体效率和收入。
It helps to maximize the effectiveness of trading partner relationships, and it helps to improve overall SCM efficiency to increase revenues. Key business benefits include.
取消存款利率上限也有利于支持居民收入和消费以及效率提高（通过提高资本成本）。
Removing the cap on deposit rates would support household income and consumption as well as efficiency (by raising the cost of capital).
他们必须找到增加收入的方法，通过提高生产力和运营效率来提高客户满意度。
They must find ways to grow revenue and improve customer satisfaction by increasing productivity and operational efficiencies.
因为他们是根据资历而非效率来决定收入，而解雇他们往往代价更高。
They tended to be paid according to seniority, rather than productivity, and were costlier to sack.
公平和效率之间的关系，是个人收入分配中的一个复杂问题。
The relation between fairness and efficiency, it is one of distribution of personal incomes complex issue.
提供必要的策略分析和信息，以支持高层管理者制定商业决策来提高系统的运行效率和收入。
Provide the necessary analysis of strategy information to support top managers to make business decision to improve the efficiency and earnings.
他们充分利用了城市的高收入和城市中国营企业的低效率。
They took advantage of the high urban income and low efficiency of urban state-owned enterprises.
在欧洲，哪里税收系统效率更高，哪里就会选择将把更多的税收负担从收入转到资产上。这能向富人征收更多的税收而减少他们承担风险的意愿。
In Europe, where tax systems are more efficient, one option would be to shift more of the burden from income to property.
效率商品税理论展示的是，如何在超额负担最小时，课征到既定的税收收入。
Efficient commodity tax theory shows how to raise a given amount of revenue with a minimum of excess burden.
主流经济学家认为，收入的公平分配与经济增长负相关，因为公平会损害效率，并降低资本积累率。
Mainstream economists think impartiality distribute of income and economy growth is negative correlation because impartiality may damage efficiency and reduce capital accumulation rate.
一般认为，公平即是收入的均等化，公平与效率是一对矛盾。
It is a general viewpoint that fairness is equality in the distribution of receipts, and it contradicts efficiency.
在财政需求导致税收收入确定的条件下，提高税收效率的最有效途径就是降低税收成本。
Reducing tax cost can improve tax efficiency under the condition that the finance requirement results in the tax revenue confirmation.
要增加农民收入，促进小农经济效率改进就成为一个重要课题。
As far as increasing peasant's income is concerned, promoting efficiency amelioration of peasant economy has become an important subject.
合理控制税收成本，有利于组织财政收入，减少税收对经济的扭曲，实现公平与效率目标。
Control the cost of tax revenue rationally can help to organize the fiscal revenues, reduce the distortion of tax revenue to economic, and reach the goal of fairness and efficiency.
合理控制税收成本，有利于组织财政收入，减少税收对经济的扭曲，实现公平与效率目标。
Reasonable control tax costs, help organize financial income to reduce tax distortions in the economy, to achieve fairness and efficiency goals.
他们中有很多人缺乏足够收入和有效率的工作，同时要背负经济和社会不稳定的高风险。
Many lack adequate earnings and productive work and carry a high risk of economic and social uncertainty.
研究结果发现，能繁母猪保险的支付意愿受农户收入、损失效率、养殖户文化程度及生猪养殖风险等因素影响。
We found that the WTP was affected by the household income, efficiency in loss, farmer's educational level and the risk of pig breeding, etc.
通过减少与劳动相关的税收和能源效率资助使新的税收收入全部循环到企业中。
All new revenues are recycled back to businesses through reductions in Labour related taxes and energy efficiency grants.
影响保险公司规模效率的主要因素是经营费用和保费收入，经营费用的负向影响作用大于保费收入的正向作用。
The main affecting factors of scale efficiency of insurance are running expenses and premium. The negative effect of running expenses is larger than the positive effect of premium.
监管依然存在，对中国国内的固定收入市场的流动性、效率性以及透明度造成伤害。
Regulations still exist that hamper liquidity, efficiency, and transparency of China's domestic fixed income market.
结果提高了医疗质量和工作效率，医疗和药品的收入均控制在规定的标准范围。
Results The medical quality and efficiency were enhanced. The income of medical and drugs was controlled within standard limit.
农村普及计划帮助更有进取心的农民提高了效率，也提高了收入和和生活水平。
Agricultural extension programs helped the more progressive farmers improve their efficiency, raising their incomes and standard of living.
一场中央农村工作会议上强调了提高农业生产质量与效率以及提高农民收入的必要性。
A central rural work conference has stressed the need to improve quality and efficiency in agriculture and raise farmers' incomes.
教育的不均等是导致收入不均等以及生产效率低下的一个重要因素。
Inequalization in education is an important factor leading to low productive efficiency.
教育的不均等是导致收入不均等以及生产效率低下的一个重要因素。
Inequalization in education is an important factor leading to low productive efficiency.
应用推荐