从定性和定量两个角度分析效率损失产生的原因。
The reason of efficiency losing is analyzed by using qualitative and quantitative method.
同边际收费策略相比较，该收费策略不会增加系统的效率损失；
The new strategy can not increase the efficiency loss comparing to marginal congestion pricing strategy.
本文分析了其他替代机制所带来的高成本及由此引起的效率损失。
The author analyzes the high cost of alternative mechanism of allocating land and the loss of efficiency incurred in it.
财政资金的规模过大或过小带来的效率损失，就是财政的核心风险。
The scale of the financial capital too big or too small to bring efficiency loss of the core of the financial risk, that is.
这可能是最大的单一效率损失所经历的马达一个重要部分粒子在排气。
This is probably the largest single efficiency loss experienced by a motor with a significant fraction of particles in the exhaust.
确定交通网络用户均衡行为效率损失的上界是当前国际上的一个研究热点。
Determining the upper bounds of efficiency loss for user equilibrium behavior in traffic networks has become a hot topic.
同时利用该模型可以求解出不同内阻特征的光伏电池并联导致系统发电效率损失的数值。
Simultaneously, the model can calculate the loss of power generation efficiency result from different resistance characteristics PV cells in parallel.
信息不对称是普遍存在的，它给信贷市场带来了效率损失，也增大了银行所面临的风险。
Information asymmetry is a universal phenomena, it not only brings low efficiency to credit market, but also brings more risk to Banks and businesses.
至今我们还不能确切估算与该病毒有关的工作效率损失和其他破坏所造成的累计经济损失。
As yet we have no hard estimates of the cumulative monetary damage resulting from the loss of productivity and other disruptions associated with the virus.
不只是有成本的发送到用户的计算机上工作的技术支持，但也有无形成本与效率损失相关联。
Not only is there the cost of sending the support technician to work on the user's PC, but there are also intangible costs associated with lost productivity.
导致银保合作的效率损失原因主要是参与者之间的激励机制设计普遍表现激励有余，约束却不足。
Actually, efficiency loss in the bancassurance system is mainly caused by the phenomenon of "excessive incentives but insufficient constraints" in incentive mechanism design.
严格责任原则作为归责原则的一种既有其效率优势同时也存在着效率损失，有着自己的适用范围。
Strict liability, as one kind of tort liability principles, has not only efficiency superiority, but the efficiency loss.
如果技术人员获取的特别困难的问题或异常繁重支持卷因为累积的可以快速复合效率损失的费用。
If the technician gets backlogged because of a particularly difficult problem or an exceptionally heavy support volume, costs related to lost productivity can quickly compound.
“保守策略”向“调整策略”的转变意味着价格波动引起的资源的配置效率损失可能存在门阀效应。
Conservative strategy to adjust strategy means that price fluctuation has a threshold effect on resource allocation inefficiency.
在最优的雇佣合约中，那些边际产量相对较低的人将成为雇员，因为当他们偷懒时，效率损失相对较小。
In an optimal employment contract, individuals with relatively low marginal product will become employees because the efficiency loss will be relatively small as they shirk.
持赞成观点的学者从资本控制带来的效率损失来论证，不仅从宏观经济增长方面，而且从微观方面寻找证据。
The scholars in favor of the integration provide the evidence from the efficiency loss of the capital control, not only from the macroeconomic side but from the microeconomic side.
而且由于两者同属于经济法的范畴，具有相对同一的前提条件，对同一事物有不同的规定会造成制度效率损失。
And because they belong to the scope of economic law, a prerequisite for the same relative to the same things with different provisions would cause the loss of system efficiency.
一个DC - DC转换器能够纠正这一问题，但这样的规会增加成本，并推出10至百分之十五的效率损失。
A DC-to-DC converter could correct this problem but such a regulator would add costs and introduce a 10 to 15 percent efficiency loss.
然后运用效率损失分析给出各地级市的用地效率最优规模，并提出各地级市工业各投入要素的调整方向和调整空间。
Region difference of scale efficiency of land among these cities was analysed. And then optimum scale of land efficiency in each city was obtained using analysis of efficiency loss.
实验表明，与全模式选择算法相比，采用该算法编码速度可以提高2 ~4倍，而且重建质量和编码效率损失极小。
Experimental results show that the speed of the proposed method is about 2 -4 times faster than the full-mode decision algorithm without any noticeable loss of image quality and coding efficiency.
国有商业银行技术效率损失几乎全部来自规模效率的损失，股份制银行的技术效率损失中有一多半来自规模效率损失。
The technical efficiency loss of the state-owned commercial banks almost resulted entirely from scale efficiency loss, but the ratio is over 50 percent in joint-stock banks.
但是燃烧前将氧气从空气中分离所需的能源几乎不亚于上述将氮气过滤所需的耗费，这就使得两者在效率损失上不相上下。
But the energy used to separate oxygen from air before burning is almost as great as that needed to filter out nitrogen afterwards, leading to a similar loss of efficiency.
如果市场进入壁垒很高，市场可竞争程度很低，在位厂商可以免受竞争的压力，因而往往滥用市场势力，造成种种效率损失。
On the contrary, if there are high barriers to entry and low contestability, incumbents will always abuse their market power and incur some kinds of efficiency losses.
以军事供应链的效率变化作为评价后勤信息战作战成果的标准，着重分析了导致军事供应链效率损失的内生原因和外生原因。
Taking the change of MSC efficiency as an evaluation standard for the results of LIW, the internal and external reasons were analyzed which cause the loss of MSC efficiency.
另外，由于体制本身存在的不合理因素，使得体制运行的结果相对于体制目标以及普及义务教育的目标而言，存在着效率损失问题。
In addition, owing to the illogicality factor of policy, the problem of efficiency losing has existed between the policy aim of the compulsory education prevalence and the result of policy running.
“所以，我们完全可以用一种完全良性而且成本低得多的物质来取代这种昂贵且带有剧毒的原料，而且无需承受任何效率损失，”梅杰说。
"So what we have done without any loss of efficiency is to replace expensive and highly toxic material with one that is completely benign and much lower cost in the process," Major said.
在电力转换和传送的各个阶段都会伴随效率的损失，但是随着科技的进步这些效率的损失正逐步减少。
Each stage of converting and transmitting power results in a loss of efficiency, but with technological improvements these losses are being reduced.
多年来世界各地的各色科学家小组一直致力于无线供电研究，效率一直是主要的问题，更确切的说是电力在空气中传输的低效率问题，绝大部分电力在到达目的地之前就损失了。
Various groups of scientists around the world have been working on it for years, but the problem has mainly been the efficiency, or rather the inefficiency with which power is transfered over the air.
它使得银行能够避免风险造成的损失，并更有效率的管理他们的监管资本和经济资本。
It allows them to hedge against their risk and manage their regulatory and economic capital more efficiently.
它使得银行能够避免风险造成的损失，并更有效率的管理他们的监管资本和经济资本。
It allows them to hedge against their risk and manage their regulatory and economic capital more efficiently.
应用推荐