要素产权的实现程度，主要取决于效率因素和权力因素两个方面。
The degree to which the property right of factor has been realized depends on two aspects: efficiency factor and power factor.
通过引入财政支出效率因素和规模因素，构建了一个具有拥挤性质的经济增长模型。
With the introduction of the factors of the efficiency and scale of financial expenditure, the author constructs an economic growth model with congestion.
介绍了复合型分子印迹膜的制备方法，对影响复合型分子印迹膜的印迹效率因素进行了分析。
The main preparation methods of composite molecular imprinted membranes were introduced briefly and the influence factors were discussed.
本文重点讨论了馆际互借文献传递的现实意义以及影响馆际互借文献传递服务的质量和效率因素。
This article discusses mainly the significance of interlibrary loan and document transfer, and factors influencing its quality and efficiency.
这些放大器提供高，稳定的电力输出和高效率因素对高性能水平，因此，驾驶的理想选择多种移动和俱乐部系统。
These amplifiers offer high, stable power output and a high efficiency factor on the high performance level and are therefore the ideal choice for driving a multitude of mobile and club systems.
本研究详细分析了影响我国银行经营效率的这些无效率因素及产生原因，最后提出了提升我国银行经营效率的对策和建议。
This thesis, by probing the variable factors that prohibit bank's efficiency, gives some valuable suggestions and hints to the improvement of the banking in China.
本文在分析了影响工业燃油炉燃烧效率因素的基础上，提出了一种基于火焰彩色图像像素分类的表征燃烧状况的指标评价函数。
This paper presents a combustion evaluation function based on flame color image classification after analysing the influential factors on the burning efficiency of industrial oil furnace.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
此外，适当的方法是提高效率和产出正向学习成果的一个辅助因素。
In addition, proper methods are a contributing factor in increased efficiency and positive learning outcomes.
经济状况只是促使人们更有效率地生活的一个因素。
Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
在影响结实率的诸多因素中，异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
因此单单效率不一定就是最重要的因素。
不能够生成一致、准确，且可重复的软件构建已经成为约束质量和效率的主要控制因素。
The inability to produce consistent, accurate, and repeatable software builds has become a major gating factor constraining both quality and efficiency.
虽然这些不完全是实现整体SOA成功的关键因素，这些信息对于获得效率最大化非常有用。
While these are not exactly critical success factors for overall success with SOA, all such information is useful for obtaining maximum efficiency.
如果你一直运行你的自动化测试，你将获得关于测试时间的数据，产生的典型问题，以及影响你的效率的因素等方面的信息。
If you run your automated tests consistently, you will have data on how long it takes to test, typical issues that arise, and what affects your efficiency.
沟通效率和对现有可重用软件资产的了解也是一个关键因素。
Communication effectiveness and awareness of existing reusable software assets is also a critical factor.
关键在于重点关注提升沟通和激励的因素，这样才能带来工作效率的提高。
The key is to work on the factors which foster communication and motivation thus leading to productivity.
当效率和安全问题成为智能手机市场优势因素的时候，这一切便会悄然发生。
That will happen as the efficiencies and security issues emerge as important factors for market advantage.
获取效率的关键因素在于微型集成和封装技术与热设计的结合。
Microscale integration and packaging with thermal design considerations is critical in achieving the efficiency.
Rational统一过程（RUP）通过改进团队的效率和指导提升团队的成熟性可以尽量的减少导致项目失败的因素。
The Rational Unified Process (RUP) tries to reduce the number of factors that contribute to project failure, by improving the efficiency of a team and guiding the team as it matures.
这里说的性能可以是系统速度、存储空间的使用效率或其他因素。
As defined here, performance can refer to system speed, efficient use of storage space, or other factors. Volumes can improve performance in several ways.
对于每一种角色，都存在一些因素可以让您偏离经济效率的方向。
For every role, there's something that can throw you off the path of economic efficiency.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷，并且更面向质量。
Thanks to these and other factors, development teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
虽然应用程序的效率主要取决于应用程序的多租户架构，然而第二个影响效率的因素是硬件虚拟化。
While the major source of application efficiency comes from multi-tenancy of the application architecture, the secondary leverage for efficiency comes from virtualization of hardware.
虽然无线技术不会完全解决克服这些因素，但是它们可以被用来扩大产出，提高效率，节约成本。
Although wireless technologies do not totally overcome these factors, they can be leveraged to maximize output, efficiency and reach at a fraction of the cost and time.
但是正是使得有工作的人收益的因素——高效率和刚性工资——使得失业者的前景更加暗淡。
But the very factors that benefit people with jobs-higher productivity and sticky wages-make prospects bleaker for those without them.
但是正是使得有工作的人收益的因素——高效率和刚性工资——使得失业者的前景更加暗淡。
But the very factors that benefit people with jobs-higher productivity and sticky wages-make prospects bleaker for those without them.
应用推荐