她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
我国宏观税负水平的下降和强调效率原则有关。
无为是效率原则快乐原则无为是无所不为的法则。
Wuwei efficiency principle is the principle of inaction is happy will do anything the law.
从公平与效率原则出发，阐述我国信息资源的均衡配置问题。
Discusses the well-balanced disposition of information resources in China from the principles of equity and efficiency.
构建原始的所有人抵押权主要在于体现效率原则，促进资金融通。
Construction of original titleholder's mortgage is aiming at improving commercial efficiency and financial leasing.
根据公平原则和效率原则，现有各种大学生资助方式都存在一定的缺陷。
From the principle of equity and efficiency, all kinds of aid modes to college students have some deficiencies now.
不起诉制度的现状已经有悖于诉讼经济原则、效率原则、公正原则的要求。
The current situation of non-prosecution disobliges the requests of economical, efficient and equitable principles of suit.
这样的制度安排既符合衡平保护的原则和效率原则，同时也在实质上有利于受害的劳动者。
Such an arrangement conforms to the principle of equity protection and efficiency and is helpful to victim labor.
我国宏观税负呈下降趋势和强调效率原则有关，因此宏观税负的下降是经济增长付出的代价。
The declining naionwide tax incidence is closely related to the emphasis on efficiency, so economic growth a…
理论上来说，构建以纳税人和国家为主体的私法化程序是最理想的符合公平和效率原则的争端解决方式。
In theory, constructing a procedure which is operated by taxpayers and states is the best mechanism to resolve the tax disputes, which is according with the principle of equity and efficiency.
效率原则要求侵权责任的归责原则应当能够使预防成本、事故的损失成本以及行政管理成本的总和降到最低。
According to the principle of efficiency, tort liability principles ought to minimize the accidents costs including the prevention cost, the accident loss, as well as the administrative costs.
将精神损害纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围，是法律公正精神与效率原则的要求和体现，具有必要性和可行性。
Mental compensation should be established in incidental civil action, which is requirement and embodiment of justice and efficiency. It has Necessity and feasibility, too.
每一个国家机关都必须实行有效率和简单管理的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
他们还证明，原则上，打捞轮（一种由高架水流驱动该轮的轮）应该会赢得效率竞争。
They also proved that, in principle, the overshot wheel, a type of wheel in which an overhead stream of water powers the wheel, should win the efficiency competition.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
这样做以后，这些原则就成了习惯，你的效率、自信心和给人的印象都会大大提升。
In doing so, these principles become habits, your productivity, confidence and the way you are perceived will advance greatly.
BPM提供了所需的流程转换原则和专业知识，以充分提高SOA的效率和灵活性。
BPM provides the discipline and expertise for the required process transformation to fully capitalize on the efficiency and flexibility of SOA.
此语言和IDE 可简化程序员的任务，并指导其恰当应用SOA设计原则，从而提高工作效率。
This language and the IDE improve productivity by simplifying the programmer’s tasks and guiding him or her in the proper application of SOA design principles.
另一个核心原则就是速度：不仅仅是性能，还有开发者的效率。
Another core principle is speed: not just performance, but developer productivity.
坚持效率优先、兼顾公平的原则。
The first priority should be efficiency, with due consideration given to equity.
一个int类型的数组要比一个Integer类型的数组要好，但着同样也可以归纳于这样一个原则，两个int类型的数组要比一个(int, int)对象数组的效率要高的多。
An array of ints is a much better than an array of Integers, but this also generalizes to the fact that two parallel arrays of ints are also a lot more efficient than an array of (int, int) objects.
该原则是管理原则的一个扩展，对于项目承担义务管理的效率和效力是必不可少的。
This principle is an extension of the management principle and is necessary for effective and efficient administration of the project commitment.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
以下部分描述为了最高效率地使用缓存机制而应用于这两个区域的设计原则。
The following sections describe the design principles applied to these two areas to make the most efficient use of caching.
通过捕捉这样广泛的光波范围-比普通太阳能电池更广泛-串联胶体量子点太阳能电池原则上可以达到42%的效率。
By capturing such a broad range of light waves — wider than normal solar cells — tandem CQD solar cells can in principle reach up to 42 per cent efficiencies.
将可重复的单元测试原则应用于BPEL开发可提高工作效率和开发质量。
Applying the principles of repeatable unit testing to BPEL development increases both productivity and quality.
制订你该怎样决策的原则，是使决定提高效率的一个好方法。
Creating guidelines for how you will make decisions is a great way to streamline the process.
清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。
There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.
按照美国环保署新的指导原则，这种高效率的发电厂可以作为减少炭使用的一个标准。
Under the new EPA guidelines, these high-efficiency plants could become the standard, reducing coal use.
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
应用推荐