效率与公平具有内在统一性，机会公平提高社会整体效率，社会整体效率促进结果公平；
Performance and fairness are inner unison: the fairness of opportunities can increase social whole performance; and the latter also promotes result fairness.
结果表明金属铸造夹板对分散（牙合）力、提高咀嚼效率促进组织修复均优于钢丝塑料夹板。
The result shows that the casting splint is better than the regular splint in diffusing occlusive force, improving masticate efficiency and promoting tissue rebuilding.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
通过启用有效的度量和控制，并且促进良好的沟通，它还帮助减轻风险并提高团队效率。
It also helps to mitigate risk and improve team effectiveness by enabling effective measurement and control and promoting good communication.
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
美国的工业化进程促进了农业效率的提高。
The United States to promote agricultural industrialization process efficiency.
使用虚拟数据访问服务层支持SOA、促进代码重用、提高编程效率和促成更灵活的软件环境。
Support SOA, promote code reuse, enhance programming productivity, and contribute to a more flexible software environment with the virtual data access services layer.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
食物中的维生素E能提高肌肉系统的工作效率，有效地促进氧气利用。
Vitamin E foods increase the efficiency of the entire muscular system by promoting efficient use of Oxygen.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
碰巧我是一个喜欢整洁的人，但我希望知道是否有数据证明整洁的办公室就能促进生产效率的提高。
As it happens, I am fairly tidy, but I wanted to understand if there was any data to show that clean offices lead to higher productivity.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
促进增长的并非储蓄的上升，而是资本配置得更有效率，从而提高了生产率。
Growth is boosted not because savings rise but because capital is allocated more efficiently, improving productivity.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
联合的回顾关注团队内的协作情况，以及为了改善工作环境、提高工作效率、促进沟通和协作，团队能做哪些改进工作。
Joint retrospectives focus on the inter-team collaboration and improvements that the teams can make to improve the working environment, the team velocity, communication and collaboration.
它可以让您轻而易举把现有的IMS数据转换成xml，以促进与业务过程的集成，提高程序员的工作效率，减少开发先导时间。
It lets you easily convert existing IMS data to XML, to facilitate integration with business processes, improve programmer productivity, and reduce development lead times.
这些技术将促进开发新应用程序的可能性，从而使工作者的工作效率更高。
These technologies will further the possibilities for new applications that make workers more productive.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
它应该也会促进能量效率，他说。
制度能够产生效率，促进经济增长。
Institution could create efficiency and promote economic growth.
以经验学习理论为基础的学习风格对于促进学习效率的提高具有积极的指导作用。
The research of learning style, which based on Kolb's experiential learning theory, has proved its positive influences on promoting learning efficiency.
学习如何促进质量与效率。
游泳运动管理中心逐步转变职能，提高管理效率，促进竞技游泳的飞速发展。
The swimming management center should change its function gradually in order to improve the management efficiency, and promote the fast development of athletic swimming.
我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。
We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.
知识性的对话，可促进大脑的工作效率。
Intellectual conversations will promote the efficiency of the brain.
这样能促进效率和生产率。
这样能促进效率和生产率。
应用推荐