坚持效率优先、兼顾公平的原则。
The first priority should be efficiency, with due consideration given to equity.
“效率优先，兼顾公平”是我国分配的总原则。
Efficiency first besides Justice "is the general principle of our distribution system."
强调公平和效率优先历来是两种不同的价值取向。
Impartiality and the priority for efficiency have always been two different value orientations.
第二阶段是“效率优先，兼顾公平”原则的确立。
The second stage is "giving priority to efficiency with due consideration to fairness" principle established.
最后，它在兼顾公正和效率的同时，体现效率优先的原则。
It embodies efficiency preference while giving consideration to the fairness and efficiency.
我国现阶段实行“效率优先、兼顾公平”的原则具有合理性。
The principle that "efficiency is precedent with consideration to fairness" practised in China in the current stage has its rationality.
这分别是由于行政部门干预过多和学术成果的效率优先观念造成的。
This was caused by the excessive interference of administration and the concept of the priority academic achievements.
其二，主张以效率促公平，发现了达到“效率优先，兼顾公平”的根本途径。
Second, he proposed to promote fairness by efficiency, the essential way to reach "efficiency prior, fairness considered". Third, he i…
在本文中，笔者还提出了简易程序应以“效率优先、兼顾公正”为价值目标的全新观点。
In this essay, penman advances the new point that the merit of summary procedure should be "efficiency first, and give attention to equity at the same time".
地方环境立法应兼顾公正和效率价值平衡，并坚持“效率优先、实现公正”的立法价值取向。
During the local environmental legislating, balance between equity should be taken into account based on the principle of "Efficiency as a priority , and equity as a target" .
创造性地运用“效率优先，兼顾公平”原则，是我们进一步解决贫富差距悬殊问题的根本保证。
Creatively using the law of 'efficiency in priority and fairness in consideration 'is the guarantee to further solve the problem of the wide gap between the rich and the poor.
顶峰助力微营销是真的吗圆梦系统一直崇尚“效率优先，把时间花在能产生价值的地方”的科学理念。
Peak power micro marketing is really a dream system has been advocating "efficiency first, spend time where you can create value" of the scientific concept.
提出了在宏观上应寻求和实现社会效率与经济安全的高度统一和相互内在化，在微观上发生冲突时应选择效率优先。
This paper suggests that highly harmony and identity in Macroscopic efficiency and safety should be achieved and when conflicting in Microscopic aspect efficiency should be superior to safety.
强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。
The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
要成为真正懂效率的成功人士，需知道把努力优先集中在什么地方。
To become a real efficiency pro and to get more successful, you need to know where to concentrate your efforts in priority.
这有助于你分清工作优先级，提高效率。
This can help you prioritize your work, which can lead to better efficiency.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
换句话说，你时间管理的目标是有效地压缩，组织和优先排序事宜来达到最高效率。
In other words, your goal with time management is to effectively compress, organize and prioritize activities for maximum efficiency.
对于较为正式的语言，需要优先考虑已编译代码的效率，并且对语言的灵活性有所限制。
In more formal languages, efficiency of compiled code is a priority, and a limit is placed on language flexibility.
为了使这个过程的效率更高，内核使用了一个位图来定义给定优先级列表上何时存在任务。
To make this process more efficient, a bitmap is used to define when tasks are on a given priority list.
在找工作时，优先回答那些等待你答复的人；聘用经理时寻找那些能主动做事的人(谁不是呢？)，这样大家一定会明白并记住你的高效率。
In a job search, prioritize anyone who's waiting to hear from you; hiring managers looking for self-starters (and who isn't?) will appreciate and remember your promptness.
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
应用推荐