提高工作效率的要求是效率价值稳步增长。
Improve work efficiency is the request is efficiency value increasing constantly.
辩诉交易的效率价值取向告诉我们迟到的公正就是不公正；
The efficiency values of plea bargaining tell us that lateness is just unfair;
以恢复正义为核心，刑事和解的价值构造包括公正价值与效率价值。
By taking restorative justice as core, the value structure of victim-offender mediation consists of just value and efficiency value.
效率价值是现代反垄断法的核心价值，它的主要内涵是维护社会整体效率。
Efficiency value is core value of anti-monopoly law in modern times. Its intension is to maintain whole efficiency of society.
主要从有益发现案件真实、实现程序正义价值、提升诉讼效率价值三个方面进行分析。
It mainly focuses on three aspects: benefit to find the truth of the case, to realize the procedure justice, to improve litigation efficiency.
其中游客在游览前后对效率价值、质量价值、成本价值、服务价值的认知存在显著差异。
There are significant difference in Efficiency, Quality, Cost, Service value between expected value and perceived value.
从而，论证了人力资本符合资产信用理念和资产效率价值目标，是可以作为一种出资形式的。
So it proves that human capital line with assets credit idea and assets efficiency value targets, human capital can be used as a form of funding.
地方环境立法应兼顾公正和效率价值平衡，并坚持“效率优先、实现公正”的立法价值取向。
During the local environmental legislating, balance between equity should be taken into account based on the principle of "Efficiency as a priority , and equity as a target" .
教育的公益性也不反对追求教育的功利价值和效率价值，教育的公共利益其中也包含物质利益；
There is no contradiction between the value of public interests and that of utility and efficiency in education.
这种新视角的前提建立在法的正义价值与效率价值的调和上，建立在经济的效率价值和分配正义的调和上。
This new perspective bases on the premise of the congruity of justice and efficiency value of law, bases on the congruity of efficiency and distributive justice of economy.
第二章，通过对辩诉交易契合法的正义价值、效率价值及存在的争议等的分析，论证辩诉交易的合理性依据。
The second chapter, through to analyze the just value, the efficiency value, prove the rational basis of plea bargaining .
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
动产让与担保制度由于其内涵的效率价值及安全价值决定了其存在的合理性，同时，相关的制度可以消除动产让与担保制度产生的风险。
The value of safety and efficiency decides existent reasonability of guarantee for chattel transfer, meanwhile, related systems may clear up the risk of guarantee for chattel transfer system.
第三章具体分析了完全过失原则、航海过失免责和举证责任分配问题，并认为在承运人责任制度中确立完全过失原则、取消航海过失免责规定是符合效率价值的。
Naturally in the third chapter the principle of complete fault liability, the cancellation of exception of nautical fault and the allocation of burden of proof are discussed in detail.
在数字图书馆信息资源开发与利用的各个环节中，著作权制度具有较高的效率价值，但我国现行著作权制度在制度社会效率、制度自身效率与制度配置效率等方面仍存在低效的问题。
The article analyses how to improve the development of digital library by the use of copyright issues from the main nature, the advices of the reformation of copyright in advance.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
这些链之间的连接，即业务价值满足业务效率，是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。
The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
也有乐观的认识认为俄罗斯可以利用其出售不需要的配额带来的价值千万欧元的利益来追求自身的效率升级。
The somewhat optimistic thinking was that Russia could use proceeds from the sale of the unneeded credits — worth billions of euros — to pursue efficiency upgrades of its own.
同样地，如果运营人员没有价值目标或效率目标，那么处理效果会被浪费。
Likewise, if operational people have no value goals or efficiency goals, processing effort will be wasted.
测试人员懂得由产品增加的价值，关于产品效率的环境的影响，以及从产品得到最多输出的最好方法。
Testers understand the value added by the product, the impact of the environment on the product's efficiency, and the best ways to get the most out of the product.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
但是时钟不仅仅只是带给我们焦虑，它还把我们的价值建立在我们的效率上。
But it's not just the clock that gives us anxiety; it's basing our worth on how productive we are.
上述所有的习惯，其实最被都是出于很好的愿望而养成的：他们都想提高效率，将“无用时间”化为有价值的。
All the habits listed above were developed by professionals who were well intended - they were trying to boost their productivity by converting "down time" into something of value.
产品集成的价值在于，当开发员在开发环境中处理集成的产品时，可以提高工作效率。
The value of product integrations is in the productivity improvements that can be realized when developers can work with integrated products from within their development environments.
是他们从解决方案中得到的好处吗？比如增加收入、市场份额，或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)？
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
图3：价值、效率和控制。
有些更改，例如自动化一个手动任务，可以同时降低效率和逃逸时间，因为可以从价值链中删除已存在的工作量。
Some changes, such as automating a manual task, can reduce both efficiency and elapsed time, because they remove existing effort from the value chain.
CLM通过提升缺陷价值链的效率来支持精益软件开发。
CLM supports lean software development by improving the efficiency of the defect value chain.
CLM通过提升缺陷价值链的效率来支持精益软件开发。
CLM supports lean software development by improving the efficiency of the defect value chain.
应用推荐