效率与公平是资源分配关注的问题。
Efficiency and fairness are critical issues in resource allocation.
效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
效率与公平是人类社会追求的两个基本价值目标。
The efficiency and fairness are two basic goals of value which the society of mankind seeks after.
摘要：效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
Abstract Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
此外，在全社会还要切实处理好效率与公平之间的关系。
Besides, our society should also balance the relationship between efficiency and equitableness.
持有型犯罪与普通型犯罪对效率与公平的影响区别甚大。
The crime of illegal possession is different from the type of common crime in affecting efficiency and fairness.
效率与公平一直是历代经济学家和社会学家争论不休的问题。
Efficiency and fairness are the problem with past dynasties economist and vexed sociologist all the time.
开征物业税应遵循效率与公平原则，科学、合理地设置物业税制。
Levying the real estate tax should follow the principle of efficiency and fairness, and set up the taxation scientifically and rationally.
从效率与公平两个方面来考量，我国的证券法律、法规还不尽如人意。
Considering it from two aspects of efficiency and justice, the legislations is unsatisfactory.
效率与公平孰优先的问题实质上是规则公平与实质公平孰优先的问题。
Which has the priority, efficiency or fair? This question is actually asking about the priority between rule fair and essential fak.
增长与分配的关系问题是效率与公平的矛盾在经济层面上最直接的体现。
The relationship of growth and distribution is the most direct reflection of the contradiction between efficiency and equality on the economic level.
本论文试从教育财政的角度对美国中小学中的效率与公平问题进行了研究。
The research focuses on some issues about efficiency and equity in primary and secondary school finance in America.
基于会计信息产权和会计外部化，会计信息披露可以实现效率与公平的兼顾。
Based on property rights of accounting information and accounting externalization, consideration will be given to both efficiency and justice of accounting information disclosure.
其中最重要的职能是管理职能，经济职能的主要作用是调整社会效率与公平。
The economic function is mainly to adjust the efficiency and justice of the society.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
效率与公平的关系问题一直是经济学研究领域和社会实践领域一个无法回避的重大问题。
The relation between the efficiency and the fairness always are the major issue that is unable to avoid in the economic research area and social practice domain.
效率与公平具有内在统一性，机会公平提高社会整体效率，社会整体效率促进结果公平；
Performance and fairness are inner unison: the fairness of opportunities can increase social whole performance; and the latter also promotes result fairness.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
效率与公平是人类活动所追求的两大基本价值目标，而效率与公平兼顾则是我国行政体制改革的基本价值导向。
Making much of both efficiency and justice, the two basic value goals of men's pursuit, should be the basic value orientation of administrative system reformation in China.
文章特别强调效率与公平及社会稳定之间的权衡在形成现有农地制度中的作用，指出了国家在设计新的农地制度时必须考虑的规范问题。
The author places particular emphasis on the balance between efficiency, justice and social stability in the formation of the existing farmland system, and points out the standards for the design…
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
在明确欧盟在全球卫生中更强有力和协调一致的作用方面，你们寻求的是公平与效率，强调的是预防与治疗。
In defining a more vigorous and coherent EU role in global health, you are looking for fairness as well as efficiency, and stressing prevention as well as cure.
领导力：现有的卫生系统不可能自然地产生更公平和具有更高效率(运转更好)与效益(可实现其目标)的模式。
Leadership: Existing health systems will not naturally gravitate towards more fair, efficient (those that work better) and effective (those that achieve their goals) models.
文章阐述了教育权利资助机制的全面性和灵活性会提高教育和培训的公平与效率。
It is argued that the comprehensiveness and flexibility of the entitlement mechanism would improve both equity and efficiency of education and training.
第四章阐述公共部门工作结果的公平与效率及其审计。
Chapter four studies the equity and efficiency in the public sector's work results and their audit.
这说明，俄罗斯没有处理好公平与效率的关系。
This shows that Russia has failed to properly handle the relationship between fairness and efficiency.
这说明，俄罗斯没有处理好公平与效率的关系。
This shows that Russia has failed to properly handle the relationship between fairness and efficiency.
应用推荐