旋涡泵的效率一般不超过40%。
功率效率和频谱效率一般不能两全齐美。
Power efficiency and the general efficiency of spectrum-the United States can not be both loyal and filially pious.
各种取热器均可用肋片强化，肋片效率一般在0．7左右。
Various types of external coolers can be strengthened by fins. In general, the fins efficiency is about 0. 7
金融控股公司的正向范围效率一般弱于全能银行而强于战略联盟。
The positive range efficiency of financial holding company is generally weaker than that of all-round banking, but stronger than that of strategic ally.
溴离子在石墨电极上氧化的电流效率一般在80%以上，最高可达88.5%。
The current efficiency of the Br - oxidation on graphite electrodes is normally over 80% with the highest being 88. 5%.
燃料电池的工作效率一般在50%左右，对其余热回收利用具有极大的社会经济意义。
The work efficiency of the fuel cell is generally about 50%, so it will have tremendous social economic meaning to its waste heat recovery exploitation.
另外，他辩称，这个协议通过给效率一般甚至低下的服务市场带来更多的竞争而使韩国收益。
What's more, he argues, the agreement will benefit South Korea by bringing competition into heavily regulated and inefficient service industries.
一般说来，区别效率和绝对的时间投入很重要。
As a general rule, it's important to differentiate between effectiveness and absolute time commitments.
这种类型的程序一般都是要求效率第一，不光是程序的任务执行的要好，而且还要快。
These are usually tasks where efficiency is key, not only in terms of performing the task, but also precision on getting to it.
基于蓝宝石的氮化镓发光二极管的一般内量子效率约为70%。
A gallium nitride LED on sapphire has a typical internal quantum efficiency of around 70%.
但所有这些成绩都有赖于史密斯百科全书一般的知识，才能发现，评估并编辑这些书籍；并且，随着岁月流转，数码技术显然更有效率。
Yet all this depended on Mr Smith's encyclopedic knowledge to find, assess and edit the books; and, as time went on, digital technology proved even more efficient.
易读性一般通过阅读速度来衡量，用阅读理解的得分来检验阅读效率。
Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (ie, not a rushed or careless read).
然后用另一片硅胶密封压电陶瓷，制作成一种独具韧性的生物相容性材料，其效率是一般柔性压电的四倍。
A second piece of silicone sealsthe PZT in, creating a pliable, biocompatible material that's fourtimes as efficient as previous flexible piezoelectrics.
歌剧散场后，人群涌出剧院的方式毫无效率可言，没有人满意，大家都没有耐心，挤在那里浪费时间，然而一般情况下我们都会挤到人行道上而不会打起来。
No crowd leaves a theatre with any efficiency, norwithout discomfort, impatience and wasted time, yet we usually reach thesidewalk without a fight.
使用这些定义的组织一般着重于推动更大的效率(举例来说，LeanManufacturing)。
Organizations that use these kinds of definitions are typically focused on driving greater efficiency (e.g., Lean Manufacturing).
它的默认值是 Integer.MAX_VALUE，将这个参数设置为比较大的值可以提高索引效率和检索速度，由于该参数的默认值是整型的最大值，所以我们一般不需要改动这个参数。
The default value is Integer.MAX_VALUE. Large values are better for batched indexing and speedier searches.
不幸的是，除非中位数选民的效用值恰好等于平均效用值。选举一般不会产生一个有效率的结果。
Unfortunately, voting does not result in an efficient outcome generally, and only does so when the average value equals the median value.
ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。
“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.
当一开始团队将更改整合到他们的工作方式中去时，一般都会引起生产效率的下降。
Any change initially causes a drop in productivity while the team integrates it into their way of working.
他具有不可思议的理解和书写代码的能力，而且效率超过一般人的20倍。
He had anuncanny ability to understand and write code and was 20 times moreproductive than anyone else.
优秀的程序效率十倍于一般程序员，而一个伟大的程序员效率则是普通程序员的20- 100倍。
A good programmer is ten times more productive than an average programmer. A great programmer is 20-100 times more productive than the average.
除了建模视图下的图表改进和一般性的改进之外，还有其他的一些改进提高了效率，并遵循uml规范。
In addition to diagram enhancements and general changes in the Modeling perspective, numerous changes have been made to improve productivity and to comply with the UML specification.
这样的效率不高，但除了程序员可以创造自己的定制博客平台之外，一般人没有多少选择的余地。
This wasn't very efficient, but unless you were a programmer who could create your own custom blogging platform, there weren't any other options to begin with.
人体的基本新陈代谢——也就是人体在静止状态下所消耗的热量，一般情况下是由你的遗传条件决定的。但是新的研究显示，你有办法欺骗你的身体让你的身体燃烧热量更有效率。
Your basal metabolic rate — the energy your body expends at rest — is generally determined by your genetics, but new research shows you can trick your body into burning calories more efficiently.
一般来说，这将会有效地转化为提高的企业变更效率，并增加roi。
Typically, this translates into improved enterprise change efficiency and increased ROI.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
一般认为，公平即是收入的均等化，公平与效率是一对矛盾。
It is a general viewpoint that fairness is equality in the distribution of receipts, and it contradicts efficiency.
严格责任实行罪过推定、允许善意辩护，使得这一制度具有了合理内核，实现了效率与一般正义两价值的协调与统一。
Fault inference and goodwill defence in strict liability, making the system is a reasonable core, and the efficiency of the two values of justice and the general coordination and unification.
一般游梁式抽油系统的总效率应为50%左右，若低于此应提高其性能。
General beam pumping system should be the overall efficiency of about 50% if less than this should improve its performance.
一般来说，对于现代引擎，低转速比高转速效率更高。
In general, the efficiency of modern engines is better at lower rather than at high revs.
应用推荐